Hai cercato la traduzione di study baseline da Inglese a Sloveno

baseline
izhodišče

(baseline)
(osnovni načrt)

baseline study
izhodiŠČna raziskava

the median psa in the study at baseline was:
mediani psa v študiji ob izhodišču je bil:

baseline (baseline)
temeljna črta (baseline)

the study designs and baseline characteristics are presented in table 3.
zasnova študije in izhodiščne značilnosti so predstavljeni v preglednici 3.

table 2: study design and baseline characteristics for studies 1 and 2
preglednica 2: zasnova študije in izhodiščne lastnosti študij 1 in 2

the study should provide a summary of baseline patient characteristics including psa and
Študija mora vsebovati povzetek glavnih značilnosti pacientov na

table 3: study design and baseline characteristics for select study and decide study
preglednica 3: zasnova študije in izhodiščne značilnosti za študijo select in študijo decide

in study 1, patients had the following median baseline characteristics: age 39 years, disease duration
v študiji 1 so imeli bolniki naslednje mediane vrednosti za izhodiščne karakteristike: starost 39 let, trajanje bolezni 7,0 let, rezultat po edss 2,0.

overall baseline to week 24 week 24 to end of study
skupaj od izhodišča do 24. tedna od 24. tedna do konca študije

list of laboratories responsible in the baseline study for salmonella:
seznam laboratorijev, pristojnih v temeljni raziskavi za salmonelo

baseline ns5a ravs were frequently observed in clinical studies of daclatasvir.
v kliničnih študijah daklatasvirja so v izhodišču pogosto opazili rav ns5a.

a patients were stratified by baseline hiv-1 rna in both studies.
a bolniki so bili v obeh študijah stratificirani po rna ob začetku za hiv-1 rna.

mean percent change from baseline in placebo-controlled studies on background statin
povprečna odstotna sprememba v primerjavi z izhodiščem v študijah, kontroliranih s placebom, ob osnovnem zdravljenju s statinom

patients with grade  3 peripheral neuropathy at baseline were excluded from clinical studies.
bolniki, ki so izhodiščno imeli periferno nevropatijo  3. stopnje, niso bili vključeni v klinične študije.

19.3% of patients had continued baseline oral antibiotic therapy during the study.
19,3 % bolnikov je nadaljevalo izhodiščno zdravljenje s peroralnimi antibiotiki.

origin of isolates i.e. baseline study, control programme, passive surveillance,
izvor izolatov, npr. temeljna raziskava, program nadzora, pasivno spremljanje,

figure 2 mean change in visual acuity from baseline over time in study d2301 (restore)
slika 2 Časovni potek povprečne spremembe ostrine vida od izhodišča v študiji d2301 (restore)

comparison of mean diurnal iop (mmhg) change from baseline– non-inferiority study
primerjava srednje spremembe vrednosti očesnega tlaka čez dan (mmhg) glede na začetne vednosti – študija neinferiornosti