Hai cercato la traduzione di sublingually da Inglese a Sloveno

rapinyl should be used sublingually.
rapinyl je namenjen za podjezično uporabo.

in most cases it was not clear if asenapine had been taken sublingually.
v večini primerov ni bilo jasno, ali je bolnik vzel zdravilo podjezično.

alternatively, the tablet could be placed sublingually (see section 5.2).
druga možnost je, da se tableta vstavi pod jezik (glejte poglavje 5.2).

the high lipophilicity of sufentanil allows it to be administered sublingually and achieve a rapid onset of analgesic effect.
velika lipofilnost sufentanila omogoča, da ga lahko damo podjezično in da hitro nastopi analgetični učinek.

interaction with other sublingually administered products or products intended to dilute/establish an effect in the oral cavity were not evaluated and simultaneous administration should be avoided.
medsebojnega delovanja z drugimi podjezično apliciranimi zdravili ali zdravili, ki se raztopijo/ustvarijo učinek v ustni votlini, niso preučili, zato se je treba sočasni uporabi izogniti.

a comparison study between one 400 mcg effentora tablet administered either buccally (i.e., between the cheek and the gum) or sublingually met the criteria of bioequivalence.
v primerjalni študiji med eno 400-mikrogramsko tableto zdravila effentora, uporabljeno bodisi bukalno (tj. med lici in dlesnijo) ali pod jezikom so bili izpolnjeni kriteriji bioekvivalence.

other medicines which are also taken sublingually (medicines that are placed under the tongue where they dissolve) or medicines which dilute or take effect in your mouth (e.g. nystatin, a liquid or pastilles you hold in your mouth to treat fungus infections), as the effect on zalviso has not been studied.
druga zdravila, ki se tudi jemljejo podjezično (zdravila, ki se namestijo pod jezik, da se raztopijo) ali zdravila, ki se v ustih raztopijo ali učinkujejo (npr. nistatin, tekočina ali pastile, ki jih zadržite v ustih za zdravljenje glivičnih okužb), saj vpliva na zdravilo zalviso niso preučili.