Hai cercato la traduzione di substantially rethink da Inglese a Sloveno

substantially amended
bistveno spremenjen

substantially whole skeletons
skoraj cela okostja

to substantially reduce ý (
občutno zmanjšati količino ý (

(7) renewables rise substantially
(7) veliko povečanje obnovljivih virov energije

raised its discounts substantially.
je znatno povečala svoje popuste.

securities were also substantially different.
tudi jamstva so se bistveno razlikovala.

however, it did contribute substantially.
kljub temu pa je k prestrukturiranju bistveno prispevalo.

have substantially identical photometric characteristics.
imeti podobne fotometrične značilnosti.

the rules themselves are substantially appropriate
pravila sama so v bistvu primerna

(3) substantially modifying the scheme.
(3) precejšnje preoblikovanje sistema.

cooperation with substantially interested third countries
sodelovanje z utemeljeno zainteresiranimi tretjimi državami

we need to rethink what we have been doing.
premisliti moramo o tem, kaj smo počeli.

severe long-term restrictions substantially hinder :
hude dolgoročne omejitve bistveno ovirajo:

we need a radical rethink on an eu scale.
potrebujemo radikalen premik v razmišljanju na ravni eu.

the strategy now submitted contains nothing substantially new.
predlagana strategija ne vsebuje nič bistveno novega.

directive 93/31/eec has been substantially amended9.
direktiva 93/31/egs je bila bistveno spremenjena9.

this would create substantially higher administrative costs.11
posledica bi bili precej višji upravni stroški11.

it requires a root and branch rethink of these policies.
te politike je treba podrobno proučiti.

the community industry’s profitability decreased therefore substantially.
donosnost industrije skupnosti se je zato znatno znižala.

a rethink is required in industry, amongst users and politicians.
spremeniti je treba način mišljenja: v industriji, pri uporabnikih in v politiki.