Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sampling
vzorčenje
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
sampling;
jemanja vzorcev;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each consignment exceeding 10 kg of fresh product or the equivalent thereof shall be subject to systematic sampling and analysis, taking appropriate account of the information contained in the export certificate.
vsaka pošiljka, v kateri je več kot 10 kg svežega proizvoda ali ekvivalent temu, se sistematično vzorči in analizira, ob upoštevanju podatkov v izvoznem potrdilu.
the competent authority shall ensure that before release onto the market from the point of entry into the community, each consignment is subject to systematic sampling and analysis for aflatoxin b1 and total aflatoxin.
pristojni organ zagotovi, da je vsaka pošiljka pred sprostitvijo na trg z vstopne točke v skupnost predmet sistematičnega vzorčenja in analize za aflatoksin b1 in skupni aflatoksin.
each consignment exceeding 10 kg of fresh product or the equivalent thereof shall be subject to systematic sampling and analysis, taking appropriate account of the information contained in the export certificate.
vsaka pošiljka, v kateri je več kot 10 kg svežega proizvoda ali ekvivalent temu, se sistematično vzorči in analizira, pri čemer se ustrezno upoštevajo podatki v izvoznem potrdilu.
the term "systematic sampling and analysis" set out in decision 97/830/ec may be subject to different interpretations and it is appropriate to clarify the meaning of such terms.
izraz "sistematično vzorčenje in analiza" iz odločbe 97/830/es se lahko različno razlaga in primerno je, da se razjasni pomen takšnih izrazov.
the findings of the mission, the written guarantees from the egyptian authorities and the favourable results until october 2002 of the sampling and analysis of consignments of peanuts by the importing member states demonstrate that there is no longer need for the systematic sampling and analysis of consignments of peanuts originating in or consigned from egypt.
ugotovitve misije, pisna jamstva egiptovskih organov oblasti in do oktobra 2002 ugodni rezultati vzorčenja in analiz pošiljk arašidov, ki so jih opravile države članice uvoznice, kažejo, da ni več potrebe po sistematičnem vzorčenju in analizi pošiljk arašidov s poreklom ali poslanih iz egipta.
decision 97/830/ec provides that the competent authority shall ensure that before release onto the market from the point of entry into the community, each consignment of products covered by that decision is subject to systematic sampling and analysis for aflatoxin b1 and total aflatoxin.
odločba 97/830/es predvideva zagotovilo pristojnega organa, da je vsaka pošiljka proizvodov, zajetih v navedeni odločbi, pred sprostitvijo na trg od vstopnega mesta v skupnost predmet sistematičnega vzorčenja in analize glede aflatoksina b1 in celotnega aflatoksina.
the term "systematic sampling and analysis" set out in decision 97/830/ec may be subject to different interpretations and it is appropriate to clarify the meaning of such terms.
izraz "sistematično vzorčenje in analiza" iz odločbe 97/830/es se lahko različno razlaga in primerno je, da se razjasni pomen takšnih izrazov.
