Hai cercato la traduzione di tacis programmes da Inglese a Sloveno

table 2: tacis
preglednica 2: tacis

supply contracts / tacis nap 2001
dobavne pogodbe/ nacionalni akcijski načrt tacis 2001

currently its scope covers the countries of the previous tacis, cards and meda programmes.
zdaj njeno področje uporabe zajema države predhodnih programov tacis, cards in meda.

at the present date, it also covers the countries of the previous tacis, cards and meda programmes.
danes vključuje tudi države nekdanjih programov tacis, cards in meda.

international organisation for migration / tacis nap 2003
mednarodna organizacija za migracije/nacionalni akcijski načrt tacis 2003

details of results under tacis nuclear safety programmes were made available in a specific report in 20093.
podrobnosti o rezultatih programov jedrske varnosti tacis so bile objavljene v posebnem poročilu leta 20093.

implementation of tempus in the cards and tacis regions
izvajanje programa tempus na območju držav cards in tacis

the implementation of the priorities in the action plans will be supported by financial assistance through the existing meda and tacis programmes.
izvajanje prednostnih nalog akcijskih načrtov bo podprla finančna pomoč iz obstoječih programov meda in tacis.

tacis: technical assistance to the commonwealth of independent states
tacis: tehnična pomoč za skupnost neodvisnih držav

the commission supportedtheestablishment of these paos through successive tacis projects.
komisijaje podprla vzpostavitev teh pisarn z‹zaporednimi projekti tacis.

img – tempus tacis (annex 2.3 – table 2)
img – tempus tacis (priloga 2.3. – preglednica 2)

countries or regions covered by the ala, meda, tacis or cards regulations.
državah ali regijah, zajetih v uredbah ala, meda, tacis ali cards.

2.6 until the current financial budget comes to an end (end 2006), the resources will be those allocated to the tacis and meda programmes.
2.6 do konca tekočega finančnega načrtovanja (konec 2006) bodo na voljo sredstva iz programov tacis in meda.

thus the court cannot assess the performance of tacis projects in the russian federation positively.
sodišče zato ne more pozitivno oceniti uspešnosti projektov tacis v ruski federaciji.

23however, in azerbaijan, three tacis-nanced twinning contracts started in 2008.
23vendar so se v‹azerbajdžanu leta 2008 začele izvajati tri pogodbe o‹tesnem medinstitucionalnem sodelovanju, ki jih ´nancira tacis.

the insc introduced a number of changes compared to the tacis nuclear safety programme which are worth noting.
treba je poudariti, da je instrument insc uvedel številne spremembe v primerjavi s programom jedrske varnosti tacis.

the tacis programme was notflexible enough to allow for a quick mobilisation of major funds for a longer implementation period.
program tacis ni bil dovolj prilagodljiv, da biomogočilhitrouporaboznatnihsredstev zadaljšeobdobjeizvajanja.priložnostzatak projekt seje pojavilajunija 2005, ko sta predsednika moldavije in ukrajine podpisala skupno pismo za svet in komisijo, v katerem sta zaprosila za pomoč.

the community will ensure full technical and financial assistance in setting up such linkage, within the limits of tacis programme.
skupnost bo v okviru programa tacis zagotovila celotno tehnično in finančno pomoč pri vzpostavljanju take povezave.

(a)someprojectswerenotcoveredbyexternal monitoring,notably projectscomprising worksorsupplycontractsandthenon-tacis projects managed from brussels 35.
(a) nekateri projekti niso bili zajeti v zunanje spremljanje, zlasti projekti, ki so vključevali javna naročila gradenj in blaga, ter projekti zunaj programa tacis, kijih upravljajoiz bruslja35.

the insc programme continued the nuclear safety cooperation initiated under tacis with the former soviet union, but it had its geographical coverage extended to become global.
program instrumenta insc nadaljuje sodelovanje na področju jedrske varnosti, ki se je začelo s programom tacis v sodelovanju z nekdanjo sovjetsko zvezo, vendar se je njegov geografski obseg razširil na globalno raven.