Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
push
pritisni
Ultimo aggiornamento 2012-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
push-
kazalnik izbirnik potisni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
push pin
Žebljičeksymbol for file attachment annotations
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
push & hold
pritisnite in drŽite
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
push button
gumb
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
demand-side actions will complement the technology push of the research and innovation initiatives.
tehnološki razvoj v raziskovalnih in inovacijskih pobudah bodo dopolnjevali ukrepi na strani povpraševanja.
services are developed by development projects and initiatives (driven by stakeholders or by technology push).
storitve se razvijajo z razvojnimi projekti in pobudami (ki jih spodbujajo zainteresirane strani ali nove tehnologije).
the increased emphasis on application and users' needs, the switch from technology push to market pull;
večji poudarek na aplikacijah in potrebah uporabnikov, prehod s koncepta technology push (spodbujanje novih tehnologij) na koncept market pull (povečevanje povpraševanja);
current eu funding programmes have put considerable effort in tackling societal challenges, predominately through a thematic technology push.
sedanji programi financiranja eu so vložili znatna prizadevanja v soočanje z družbenimi izzivi predvsem s tematskim spodbujanjem tehnologij.
1.5 it is essential to create a substantial - but currently absent - technology push for innovative climate-friendly technologies.
1.5 najpomembneje je ustvariti močno tehnološko spodbudo za inovativne, podnebju prijazne tehnologije, ki pa je trenutno ni.
demand-side actions will complement the technology push of the research and innovation initiatives. these include making the best use of public procurement of innovation;
tehnološki razvoj v raziskovalnih in inovacijskih pobudah bodo dopolnjevali ukrepi na strani povpraševanja.
by using its innovation policy instruments simultaneously from both the supply as well as the demand side, and by combining research and technology push with market pull, the eu may obtain new competitive advantages.
s hkratno uporabo instrumentov inovacijske politike tako na strani ponudbe kot tudi na strani povpraševanja ter kombinacijo spodbujanja raziskav in tehnologije ter ustreznega povpraševanja trga lahko unija pridobi novo konkurenčno prednost.
the funds required should be raised by introducing a consumption-based carbon tax, the proceeds of which would be dedicated exclusively to an eu-wide energy technology push.
potrebna sredstva bi bilo treba zbrati z uvedbo davka na ogljik, ki bi se odmerjal na podlagi porabe, ti prihodki pa bi bili namenjeni izključno tehnološki spodbudi po vsej eu.
demand driven instead of technology push: the range of potential customers and the needs addressed by the market indicate that there is a strong market potential both in europe and on a global level within a rather short time span.
usmeritev k povpraševanju namesto spodbujanja novih tehnologij: obseg možnih strank in potrebe trga kažejo, da obstaja v dokaj kratkem časovnem razponu velik potencial trga v evropi in na globalni ravni.
a whole range of instruments is available at european and national level to help accelerate technology development (technology push) and the market introduction process (demand pull).
celoten razpon instrumentov je na voljo na evropski in nacionalni ravni, da bi pomagali pospeševati razvoj tehnologije (spodbujanje novih tehnologij) in vstop na trg (povečevanje povpraševanja).
