Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
test element
preskusni element
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
element
element
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
counter and test element
Števec in preskusni element
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the scale of the test element must be numbered:
skala testnega elementa mora biti oštevilčena:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the interval between numbers on the scale of the test element must not exceed:
vrednost razdelka med številkami na skali preskusnega elementa ne sme preseči:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this demonstration is a new element to be included in the sme test.
ta dokaz bo vključen v test msp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the integral test element may be the last element of the counter in one of the two following forms:
vgrajeni preskusni element je lahko zadnji element števca v eni od naslednjih dveh oblik:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the test element may have a removable reference mark and be of a size sufficient to permit photo-electric scanning.
preskusni element lahko ima referenčno oznako, ki jo je mogoče odstraniti, in ki je lahko zadostne velikosti, da omogoča fotoelektrično skeniranje.
this value is calculated by multiplying the value of the volume represented by a complete turn of the test element by the transmission ratio of the index counter to this shaft.
ta vrednost se izračuna tako, da vrednost prostornine celega vrtljaja preskušanca pomnožimo s prestavnim razmerjem med kazalnim števcem in to osjo.
it is calculated by multiplying the value of the volume represented by a complete revolution of the test element, by the transmission ratio of the measuring device to the index counter.
izračuna se tako, da se vrednost prostornine, ki jo pomeni cel vrtljaj preskusnega elementa, pomnoži s prestavnim razmerjem med merilno napravo in kazalnim števcem.
"the volume of air to be measured may be replaced by the volume which corresponds approximately with a whole number of revolutions of the test element."
"prostornina merjenega zraka se lahko zamenja s prostornino, ki približno ustreza celemu številu vrtljajev preskusnega elementa."
whereas, the test element of a gas volume meter should permit photo-electric reading of the number of revolutions effected by that element, in consideration of the technical evolution in this field.
ker mora preskusni element plinomera, upoštevaje tehnični razvoj na tem področju, omogočati fotoelektrično odčitavanje števila vrtljajev, ki jih opravi ta element;
the roadworthiness certificate issued following a roadworthiness test shall cover at least the following elements:
potrdilo o tehničnem pregledu, ki je bilo izdano po opravljenem tehničnem pregledu, vsebuje vsaj naslednje elemente:
in accordance with the provisions of section i.b.5.2.2 (a) and (b) the scale unit of the test element must not exceed the following values :
v skladu z določili oddelka i.b.5.2.2(a) in (b) enota na skali preskusnega elementa ne sme preseči naslednjih vrednosti: