Hai cercato la traduzione di test sampling da Inglese a Sloveno

sampling
vzorčenje

sampling;
jemanja vzorcev;

sampling and test methods
vzorČenje in preskusne metode

tests used and sampling schemes
testi in sheme vzorčenja, ki se uporabljajo

used tests and sampling schemes.
ciljna populacija/vrsta

date of sampling for health tests
datum vzorčenja za teste

the humidified test gas shall be introduced into the sampling system.
navlažen preskusni plin se uvede v sistem za vzorčenje.

the humidified co2 test gas shall be introduced into the sampling system.
navlažen preskusni plin co2 se uvede v sistem za vzorčenje.

sampling and tests of offers of paddy rice
vzorčenje in analize ponudb neoluščenega riža

sampling and compliance levels for manufacturer test records
vzorČenje in ravni skladnosti za proizvajalČeve zapise o preskusih

general rules for sampling and preparation of test samples
splošna pravila za vzorčenje in pripravo vzorcev

sampling and compliance levels for manufacturer’s test records
vzorčenje in ravni skladnosti za proizvajalčeve zapise o preskusih

second sampling/quality check at end of test period.
drugo vzorčenje/pregled kakovosti ob koncu preizkusnega obdobja.

more intensive sampling requires more tests on samples of this size.
intenzivnejše vzorčenje zahteva več testov na vzorcih te velikosti.

annex 7 — sampling and compliance levels for manufacturer test records
priloga 7 – vzorčenje in ravni skladnosti za proizvajalčeve zapise o preskusih

bacteriological tests (cultivation) in the framework of official sampling
bakteriološki testi (kultivacija) v okviru uradnega vzorčenja

annex 7 — sampling and compliance levels for manufacturer’s test records
priloga 7 – vzorčenje in ravni skladnosti za proizvajalčeve zapise o preskusih

relevant sampling, analysis, and if required, test methods are being provided.
so zagotovljeni ustrezno vzorčenje, analiza, in po potrebi, preskusne metode.

the maximum of the costs to be reimbursed to the member states for the tests/sampling covered by the programmes shall on average not exceed:
najvišji znesek stroškov, ki se povrne državam članicam za teste/vzorčenje iz programa, povprečno ne presega:

expenditure relating to staff costs for performing laboratory tests, sampling or monitoring, and to consumables and overheads dedicated to the surveillance studies shall be eligible in accordance with the rules set out in annex iii.
odhodki, ki se nanašajo na stroške zaposlenih za laboratorijske preiskave, vzorčenje ali nadzor ter na potrošni material in splošne stroške v okviru študij spremljanja, so upravičeni v skladu s pravili, določenimi v prilogi iii.