Hai cercato la traduzione di there should be da Inglese a Sloveno

there should be interpreting!
moralo bi se tolmačiti.

there should be no impunity.
kazni morajo biti izrečene.

there should be safeguards in law.
zakon bi moral predvideti nadzorne ukrepe.

there should be no recurring disasters.
nesreče se ne bi smele ponavljati.

there should be no distortion to competition,
izkrivljanje konkurence je nesprejemljivo;

there should be cooperation, but not dependence.
obstajati mora sodelovanje, vendar brez odvisnosti.

there should be a option to have protection.
obstajati bi morala možnost izbire zaščite.

there should be room for suitable environmental enrichment,
za ustrezno obogatitev okolja mora biti dovolj prostora,

there should be no need for massive public intervention.
večji javni posegi ne bi smeli biti potrebni.

constitute areas where there should be no smoking;
vzpostavitev območij, na katerih je prepovedano kajenje;

there should be no confusion with environmental product labels.
ne bi smelo prihajati do zamenjav z znaki za okolje za proizvode.

there should be 3 types of treatment initiation forms:
obstajajo naj 3 vrste obrazcev za začetek zdravljenja:

there should be limited interest on loan and share capital,
obresti na kredite in delnice bi morale biti omejene,

whereas there should be provision to correct any harm caused;
ker je treba poskrbeti za odpravo morebitne škode;

there should be no discrimination between eggs originating from different ms.
med jajci z izvorom iz različnih držav članic ne sme biti razlikovanja.

there should be more cross-border enforceability of consumer rights
die grenzüberschreitende durchsetzbarkeit von verbraucherrechten sollte stärker praktiziert werden

there should be more support for including traineeships in study curricula16.
v večji meri je treba podpreti vključitev pripravništev v učne načrte16.

there should be no overlap between cross compliance and agrienvironmental commitments.
med navzkrižno skladnostjoin kmetijskookoljskimi obveznostmi ne sme biti nobenega prekrivanja.

between applications there should be 2–3 days without protopic treatment.
med eno in drugo uporabo zdravila morajo miniti 2 do 3 dnevi brez uporabe zdravila protopic.

there should be no discrimination between eggs originating from different member states.
med jajci z izvorom iz različnih držav članic ne sme biti razlikovanja