Hai cercato la traduzione di thyroiditis da Inglese a Sloveno

thyroiditis
redki

autoimmune thyroiditis
avtoimunski tiroiditis

hyperthyroidism, thyroiditis
hipertiroidizem, tiroiditis

not known: hypothyroidism, thyroiditis.
pogostnost neznana: hipotiroidizem, tiroiditis.

hypophysitisc, adrenal insufficiency, thyroiditis
hipofizitisc, adrenalna insuficienca, tiroiditis

not known: hyperparathyroidism secondary, thyroiditis.
pogostnost neznana: sekundarni hiperparatiroidizem, tiroiditis.

inflamed thyroid gland (autoimmune thyroiditis)
vnetje žleze ščitnice (avtoimunski tiroiditis)

adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, thyroiditis, diabetic ketoacidosis
insuficienca nadledvičnih žlez, hipopituitarizem, vnetje hipofize, vnetje ščitnice, diabetična ketoacidoza

adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, hyperthyroidism, thyroiditis, hyperglycaemiab
insuficienca nadledvičnih žlez, hipopituitarizem, vnetje hipofize, hipertiroidizem, vnetje ščitnice, hiperglikemijab

basedow’s disease, hyperthyroidism, autoimmune thyroiditis, hypothyroidism, goitre, anti-thyroid antibody positive
basedowova bolezen, hipertiroidizem, avtoimunski tiroiditis, hipotiroidizem, golšavost, pozitivna preiskava na protitelesa proti ščitnici

severe adverse reactions in the endocrine glands, such as hypophysitis and thyroiditis that are not adequately controlled with hormone replacement therapy or high-dose immunosuppressive therapy
endokrini sistem: hudi neželeni učinki na endokrine žleze, kot sta vnetje hipofize ali vnetje ščitnice, ki s hormonskim nadomestnim zdravljenjem ali z zdravljenjem z visokimi odmerki imunosupresivov niso ustrezno nadzorovani

cases of hyperthyroidism, some followed by hypothyroidism, and cases of thyroiditis have been uncommonly reported in clinical trials and through post-marketing experience.
v kliničnih preskušanjih in v obdobju trženja so bili opisani občasni primeri hipertiroidizma, ki mu je včasih sledil hipotiroidizem, in primeri tiroiditisa.

in ca209017 and ca209063, the incidence of thyroid disorders, including hypothyroidism or thyroiditis, was 4.4% (11/248).
v študijah ca209017 in ca209063 je pojavnost bolezni ščitnice, vključno s hipotiroidizmom ali vnetjem ščitnice, znašala 4,4 % (11/248).