Hai cercato la traduzione di total sampling da Inglese a Sloveno

sampling
vzorčenje

sampling;
jemanja vzorcev;

partial flow dilution system with flow control and total sampling
sistem redčenja z delnim tokom s krmiljenjem pretoka in celotnim vzorčenjem

the total sampling area shall cover a minimum of 400 cm2.
skupna površina vzorčenja obsega najmanj 400 cm2.

maximum total amount for co-financing of sampling and analyses
najvišji celotni znesek za sofinanciranje vzorčenja in analiz

in case of the total sampling type system, msep and msed are identical.
v primeru sistema celotnega vzorčenja sta msep in msed identična.

note: in case of the total sampling type system, msep and msed are identical.
opomba: v primeru celotnega sistema načina vzorčenja sta msep in msed identična.

is recommended to be at least 25 mm in diameter for the total sampling type;
je priporočljivo, da ima za celotno vzorčenje premer najmanj 25 mm;

partial flow dilution system with co2 concentration measurement, carbon balance and total sampling
sistem redčenja z delnim tokom z merjenjem koncentracije co2, ravnotežja ogljika in s celotnim vzorčenjem

figure 18: partial flow dilution system with flow control and total sampling
slika 18 – sistem redčenja z delnim tokom s krmiljenjem pretoka in celotnim vzorčenjem

the partial flow dilution total sampling type from the end of the dilution tunnel to the filter holder,
pri sistemu za celotno vzorčenje pri redčenju z delnim tokom od konca tunela za redčenje do držala za filter,

the first method is referred to as total sampling type, the second method as fractional sampling type.
prvo metodo imenujemo celotno vzorčenje, drugo pa delno vzorčenje.

sampling costs (total effective eligible costs)
stroški vzorčenja (skupni dejanski upravičeni stroški)

in the case of total sampling type partial flow dilution systems, the mass flow extracted for particle number sampling shall also be corrected for in the particulate mass calculation as outlined in paragraph 10.3.3.
pri vrsti sistemov za celotno vzorčenje pri redčenju z delnim pretokom se masni pretok, odvzet za vzorčenje števila delcev, popravi tudi v izračunu mase delcev, kot je navedeno v odstavku 10.3.3.

in the case of total sampling partial flow dilution, which consists of passing the entire diluted exhaust sample through the filters, the dilution and sampling systems usually form an integral unit (see figure 12).
pri redčenju z delnim tokom s celotnim vzorčenjem, ki sestoji iz pošiljanja celotnega vzorca razredčenih plinov skozi filtre, sistema za redčenje in vzorčenje običajno tvorita integralno enoto (glej sliko 12).

in the case of total sampling partial flow dilution, which consists of passing the entire diluted exhaust sample through the filters, dilution (section 2.2, figures 14, 18) and sampling system usually form an integral unit.
pri redčenju z delnim tokom s skupnim vzorčenjem, ki sestoji iz pošiljanja celotnega vzorca razredčenih plinov skozi filtre, tvori sistem redčenja (točka 2.2, sliki 14, 18) in vzorčenja ponavadi integrirano enoto.

in the case of total sampling partial flow dilution, which consists of passing the entire dilute exhaust sample through the filters, dilution (section 1.2.1.1, figures 7 and 11) and sampling system usually form an integral unit.
pri redčenju z delnim tokom s skupnim vzorčenjem, pri katerem se skozi filtre vodi celoten vzorec razredčenih plinov, tvorita sistema redčenja (oddelek 1.2.1.1, sliki 7 in 11) in vzorčenja ponavadi integrirano enoto.

in the case of total sampling partial flow dilution, which consists of passing the entire diluted exhaust sample through the filters, dilution (paragraph 2.2., figures 14, 18) and sampling system usually form an integral unit.
pri redčenju z delnim tokom s skupnim vzorčenjem, ki je sestavljen iz pošiljanja celotnega vzorca razredčenih plinov skozi filtre, tvori sistem redčenja (sliki 14, 18 odstavka 2.2.) in vzorčenja navadno integrirano enoto.