Hai cercato la traduzione di treatment inadequate da Inglese a Sloveno

was inadequate.
bilo ustrezno.

inadequate solvency
neustrezna solventnost

inadequate supervision.
neustrezen nadzor.

inadequate costestimates20 %
neustrezne ocene stroškov20 %

the availability of integrated treatment is still inadequate
razpoložljivost integriranega zdravljenja odvisnosti od drog je še danes nezadovoljiva.

inadequate food intake,
nezadostno uživanje hrane,

inadequate internal controls
nezadostne notranje kontrole

insecure/inadequate mounting
nezanesljivo pritrjena/neustrezna namestitev

inadequate olive cultivation gis
neustrezni gis pridelave oljk

inadequate planning and procedures;
neustrezno načrtovanje in postopke

chosen method complete inadequate
izbrana metoda je popolnoma neustrezna

definition of laxative inadequate responder
opredelitev nezadostnega odziva na odvajala (lir – laxative inadequate responder)

inadequate factor ix recovery p, *
nezadosten porast faktorja ixp,

inadequate or fragmented legal frameworks;
pravni okviri so neprimerni ali razdrobljeni;

the programme’s governance was inadequate.
vodenje programa je bilo neustrezno.

- long-term treatment of children with growth failure due to an inadequate secretion of normal
- dolgoročno zdravljenje otrok z zaostankom v rasti zaradi nezadostnega izločanja normalnega

treatment discontinuation in patients with inadequate on-treatment virologic response olysio in combination with sofosbuvir
ukinitev zdravljenja pri bolnikih nezadostnim virološkim odzivom zdravilo olysio v kombinaciji s sofosbuvirjem

treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
zdravljenje hudega aktivnega ankilozirajočega spondilitisa pri odraslih, če je bil odziv na konvencionalno zdravljenje nezadosten.

diabetes mellitus inadequate control, glucose tolerance
neustrezna urejenost sladkorne bolezni, zmanjšanje tolerance za glukozo, zvišanje glukoze v krvi, zvišanje sečne kisline v krvi, poslabšanje protina, zvišanje holesterola in/ ali trigliceridov v krvi zaradi hidroklorotiazida

2.5 existing eu legislation was deemed inadequate.
2.5 za obstoječo zakonodajo eu prevladuje mnenje, da je neustrezna.