Hai cercato la traduzione di turn up the heat da Inglese a Sloveno

our job is to turn up the heat.
naša naloga je, da segrejemo ozračje.

the heat was on.
bilo je vroče.

the heat was intense.
utrdil se je pod tarutinom, južno od moskve; prihajale so nove ojačitve.

did many people turn up for the concert?
pride veliko ljudi na koncert?

food rotted in the heat.
hrana se je kvarila na vročini.

in the winter we turn up the heat and in summer the air conditioning.
pozimi vklopimo gretje, poleti pa klimatske naprave.

machinery for the heat treatment of gas
stroji za toplotno obdelavo plina

they do not turn up to this house.
ne hodijo na zasedanja.

losses through the heat generator casing
izgube skozi ohišje generatorja toplote

the flow rate of the heat conveying liquid;
pretok tekočine za prenos toplote;

temperature achieved in the heat treatment process,
temperaturo, doseženo v postopku toplotne obdelave,

reducing the heat loss and solar gain of buildings
zmanjševanje toplotne izgube in segrevanje s sončno energijo v zgradbah

preferably turn up five to 10 minutes in advance.
rajši pridite od 5 do 10 minut prej.

if efc is used, the heat exchanger is not required.
Če se uporablja efc, toplotni izmenjevalnik ni potreben.

the destruction or the heat treatment of the products; or
uničenju ali toplotni obdelavi proizvodov ali

the heat for drying is often waste heat from the kiln.
rezi opeke so utrjeni s sušenjem od 20 do 40 ur pri 50 do 150 ° c, preden gre opeka na žganje.

heat supplied from the mechanical energy used to drive the heat pump
toplota, ki izvira iz mehanske energije, potrebne za delovanje toplotne črpalke

reduce the heat and carefully eliminate the last traces of water.
znižamo temperaturo in previdno odstranimo še zadnje sledove vode.

combustion of fuels supplying the heat for reforming or partial oxidation,
izgorevanje goriv, iz katerega prihaja toplota za preoblikovanje ali delno oksidacijo.

(the heat treated residue from the distillation of high temperature coal tar.
(toplotno obdelani ostanek destilacije visokotemperaturnega premogovega katrana.