Hai cercato la traduzione di typically da Inglese a Sloveno

use of typically hazardous chemicals
uporaba značilno nevarnih kemikalij,

it is typically light colored.
ustanovljen je bil kot naslednik za krmiljenje od 0-10v in kot odprt standard alternativa digital signal interface (dsi), na katerem tudi temelji.

such measures shall typically cover:
taki ukrepi praviloma zajemajo:

ffs equipment is typically fully automatic.
oprema ffs je navadno popolnoma avtomatizirana.

typically, data are sent continuously to eurostat.
običajno se podatki redno pošiljajo eurostatu.

it does not typically include public corporations.
uteži izdatkov in košarice proizvodov se letno revidirajo.

typically, a household consumes 4 mwh per year.
povprečno gospodinjstvo na leto porabi 4 mwh.

conduction abnormalities were typically transient and asymptomatic.
motnje prevajanja so bile praviloma prehodne in brez simptomov.

(napo3)n cao where n is typically 5
(napo3)n cao kjer je n običajno 5

consumer products typically have 20-25% nitrogen.
potrošniški izdelki imajo običajno 20–25 % dušika.

it typically refers to mergers, acquisitions and divisions.
običajno se nanaša na združitve, prevzeme in delitve.

individual actions would typically last 3-4 years.
posamezni ukrepi bi se običajno izvajali od tri do štiri leta.

the process typically follows the steps listed below:
postopek poteka po naslednjih korakih:

inversely, lack of information typically instills apprehension and misunderstanding.
nasprotno pa pomanjkanje informacij načeloma povzroča strah in nerazumevanje.

"computing element" (typically an arithmetic logical unit)
"izračunski element" (tipično aritmetična logična enota)

cognitive impairment typically appears after several weeks of treatment.
pri

for diode-array detection this is typically within +- 2 nm.
ta je pri detekciji s serijo diod navadno ± 2 nm.

symptoms typically appear within 1 to 6 hours after receiving treatment.
simptomi se navadno pojavijo v 1 do 6 urah po prejemu zdravljenja.

for diode-array detection this is typically within ± 2 nm.
pri določanju s serijo diod je to ponavadi ± 2 nm;

an "integrated navigation system" typically incorporates the following components:
za „integrirani navigacijski sistem“ je značilno, da je sestavljen iz naslednjih sestavnih delov: