Hai cercato la traduzione di underutilised lines da Inglese a Sloveno

lines
vrstic

lines:
album: @ label

procurement for innovation is underutilised in the eu.
javna naročila na področju inovacij se v eu premalo uporabljajo.

multimodal freight transport is still relatively underutilised.
multimodalni tovorni promet je še vedno razmeroma slabo izkoriščen.

eu funded urban transport projects underutilised, say eu auditors
projekti mestnega prometa, ki jih financira eu, se premalo uporabljajo, pravijo revizorji eu

the potential of the demand side in markets is currently underutilised.
na trgih se premalo izkoriščajo možnosti na strani povpraševanja.

contracted capacity is considered to be systematically underutilised in particular if:
za pogodbene zmogljivosti se šteje, da so sistematično nezadostno izkoriščane, zlasti če:

in general, the labour market potential of people from migrant backgrounds remains underutilised.
na splošno je potencial, ki ga za trg dela pomenijo ljudje z migrantskim poreklom, še vedno premalo izkoriščen.

rpps should be enhanced as the key instrument for this new pillar, as they have been underutilised up to now.
te programe bi bilo treba okrepiti kot glavni instrument tega novega stebra, saj so bili do zdaj premalo uporabljeni.

pre-commercial procurement of ict to modernise public services is today heavily underutilised in europe.
predkomercialno naročanje ikt se danes v evropi premalo uporablja za posodabljanje javnih storitev.

unemployed migrants or migrants employed in positions for which they are overqualified are an underutilised resource and a waste of human capital.
brezposelni migranti ali migranti, zaposleni na delovnih mestih, za katera so previsoko usposobljeni, so nezadostno izkoriščen vir in pomenijo izgubo človeškega kapitala.

infrastructure managers may introduce schemes available to all users of the infrastructure, for specified traffic flows, granting time limited discounts to encourage the development of new rail services, or discounts encouraging the use of considerably underutilised lines.
upravljavci železniške infrastrukture lahko za določene prometne tokove uvedejo ureditve zaračunavanja, ki so dostopni vsem uporabnikom infrastrukture in priznavajo časovno omejene popuste za spodbujanje razvoja novih železniških storitev ali popuste za spodbujanje uporabe premalo izkoriščenih prog.

the aim of this communication is to draw the attention of member states to the existing but underutilised opportunity of pre-commercial procurement.
cilj tega sporočila je usmeriti pozornost držav članic v obstoječo, vendar premalo uporabljano možnost predkomercialnih naročil.

exploitation of the underutilised potential of the eu’s research strengths to deliver greater returns in the product and labour markets;
izkoriščanje slabo izrabljenega potenciala raziskovalnih moči eu za zagotavljanje večje donosnosti na trgu izdelkov in dela;

environmental sustainability is promoted through new and sustainable uses of underutilised resources and the project aims to raise the awareness of environmental sustainability, including enhancing biodiversity and improving heritage management.
glavne dejavnosti projekta v k l j u é u je j o š e st p r v o t n i h del a projekta , k e r b i se v n i c la h ko m o del partnerstva med za in ter e s i r an i h z e m l j i š ki mi po se st n i ki st r an i in in e no e r i del av n i co med se k t o r s k e g a partnerstva so del u je j o s p r e je l na do m a é in i .

marginalised communities, including the roma, are largely excluded from the labour market and the mainstream education system, representing a significant underutilised labour potential in the slovak economy.
marginalizirane skupnosti, vključno z romi, so večinoma izključene iz trga dela in standardnega izobraževalnega sistema in predstavljajo precejšen neizkoriščen delovni potencial v slovaškem gospodarstvu.

a report published today by the european court of auditors (eca) reveals that two thirds of urban transport projects co-financed by eu structural funds are underutilised.
poročilo, ki ga je danes objavilo evropsko računsko sodišče, razkriva, da se dve tretjini projektov mestnega prometa, ki so sofinancirani iz strukturnih skladov eu, premalo uporabljata.

line
vrstica