Hai cercato la traduzione di vasovagal da Inglese a Sloveno

vasovagal, loss
inkopo, izgubo

syncope vasovagal
vazovagalna sinkopa

recurrent vasovagal syncope;
ponavljajoče se vazovagalne sinkope;

vasovagal reaction, hypoaesthesia, paraesthesia, hyperacusis
bolezni živčevja zelo pogosti: omotica, zaspanost, glavobol pogosti: vazovagalna reakcija, hipoestezija, parestezija, hiperakuzija

yncope vasovagal (temporary loss of consciousness)
vazovagalna sinkopa (začasna izguba zavesti)

dizziness, radicular syndrome, syncope vasovagal, tremor
omotica, radikularni sindrom, vazovagalna sinkopa, tremor

not known: syncope or vasovagal responses to injection
neznana pogostnost: sinkopa ali vazovagalni odzivi na injiciranje

syncope or vasovagal responses to injection, localised hypoaesthesia
sinkopa ali vazovagalni odziv na injekcijo, omejena hipestezija.

1 vasovagal reactions and hypersensitivity reactions related to visudyne infusion have been reported.
1 poročali so o vazovagalnih reakcijah in preobčutljivostnih reakcijah na infuzijo zdravila visudyne.

on rare occasions the vasovagal and hypersensitivity reactions may be severe and potentially include seizures.
v redkih primerih so vazovagalne in preobčutljivostne reakcije lahko hude in lahko vključujejo krče.

chest pain, vasovagal reactions and hypersensitivity reactions related to visudyne infusion have been reported.
poročali so o bolečini v prsih, vazovagalnih reakcijah in preobčutljivostnih reakcijah na infuzijo zdravila visudyne.

vasovagal reactions and hypersensitivity reactions, which on rare occasions can be severe, have been reported.
sistemski neželeni učinki: poročali so o vazovagalnih reakcijah in preobčutljivostnih reakcijah, ki so v redkih primerih lahko hude.

discomfort at injection including decreased blood pressure and heart rate (vasovagal reaction) malaise
nelagodje ob injekciji, vključno z znižanim krvnim tlakom in srčno frekvenco (vazovagalna reakcija) splošno slabo počutje.

as with any injection procedure, vasovagal syncope can infrequently occur following administration of twinrix paediatric to adolescents.
kot pri vsakem injiciranju, lahko pri mladostnikih po cepljenju z cepivom twinrix za otroke redko pride do vazovagalne sinkope.

chest pain, vasovagal reactions and hypersensitivity reactions, which on rare occasions can be severe, have been reported.
poročali so o bolečini v prsih, vazovagalnih reakcijah in preobčutljivostnih reakcijah, ki so v redkih primerih lahko hude.

some patients have experienced dizziness, fatigue or vasovagal reactions; therefore caution is advised when driving or operating machines.
pri nekaterih bolnikih so se pojavile omotica, utrujenost ali vazovagalne reakcije, zatorej se priporoča previdnost pri vožnji ali upravljanju s stroji.

hypotensive/ vasovagal reaction might be anticipated as well as headache, flushing, nausea, vomiting, and diarrhoea.
pričakovane so hipotenzivne/ vazovagalne reakcije kot tudi glavobol, zardevanje, slabost, bruhanje in driska.

general disorders: vasovagal reactions (fainting), sweating, flushing, or changes in blood pressure.
splošne težave: vazovagalne reakcije (izguba zavesti), znojenje, vročinski oblivi in spremembe krvnega tlaka.

syncope or vasovagal responses to injection, sometimes accompanied by tonic-clonic movements (see section 4.4)
sinkopa ali vazovagalni odzivi na injekcijo, včasih s spremljajočimi tonično-kloničnimi gibi (glejte poglavje 4.4)

disturbances in consciousness neca (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
motnje zavesti neca (vključno s sinkopo, vazovagalno sinkopo, izgubo zavesti) diskinezijaa, posturalna omotica, letargija