Hai cercato la traduzione di vegetable protein da Inglese a Sloveno

vegetable protein
rastlinske beljakovine

only vegetable protein drinks
samo zelenjavni beljakovinski napitki

hydrolysed vegetable protein [30]
hidroliziran rastlinski protein [30]

protein
beljakovine

protein crop
krmne metuljnice

protein crops
stročnice

protein (grams)
beljakovine (grami)

protein hydrolyzates, vegetable.
hidrolizati zelenjavnih beljakovin.

only meat and fish analogues based on vegetable proteins
samo mesu in ribam podobni proizvodi na osnovi rastlinskih beljakovin

a group of simple, vegetable proteins derived from the gluten of various grains
skupina enostavnih, rastlinskih beljakovin, pridobljenih iz glutena različnih žitaric

rose hip powder, cellulose, vegetable stearine, botanical oil solids, magnesium stearate, silicon dioxide and food glaze containing protein: 250 mg.
plodove šipka v prahu, celulozo, rastlinski stearin, trdne frakcije rastlinskih olj, magnezijev stearat, silicijev dioksid in glazuro, ki vsebuje beljakovine: 250 mg

accordingly maximum levels should be set for 3-mcpd in hydrolysed vegetable protein (hvp) and soy sauce taking into account the risk related to the consumption of these foods.
v skladu s tem morajo biti mejne vrednosti določene za 3-mcpd v hidroliziranem rastlinskem proteinu (hvp) in sojini omaki, ob upoštevanju tveganja, povezanega z uživanjem teh živil.

liquid products containing hydrolysed vegetable protein (hvp) or liquid soya sauce shall be shaken well, or homogenised by other suitable means, before the incremental sample is taken.
tekoče proizvode, ki vsebujejo hidrolizirane rastlinske proteine (hrp) ali tekočo sojino omako, je treba pred odvzemom posameznega vzorca dobro pretresti ali drugače ustrezno homogenizirati.

that report concludes that fishmeal is an easily digested protein source with a digestibility lower than milk but higher than most proteins of plant origin and a good amino acid profile compared with vegetable protein sources actually used in milk replacers and that the feeding of young animals of ruminant species with fish meal could be allowed.
v njem slednji ugotavlja, da je ribja moka zelo lahko prebavljiv vir beljakovin – sicer teže prebavljiv kot mleko, a laže prebavljiv kot večina beljakovin rastlinskega izvora –, da ima dober aminokislinski profil v primerjavi z rastlinskimi viri beljakovin, ki se dejansko uporabljajo v mlečnih nadomestkih, in da se krmljenje mladih živali prežvekovalcev z ribjo moko lahko dovoli.

in the entry concerning additives e 338, e 339, e 340, e 341, e 343, e 450, e 451 and e 452, the following row is inserted after the row concerning ‘vegetable protein drinks’:
v vnos v zvezi z aditivi e 338, e 339, e 340, e 341, e 343, e 450, e 451 in e 452 se za vrstico „rastlinski beljakovinski napitki“ vstavi naslednja vrstica:

in particular, it may be produced during the manufacture of the savoury food ingredient "hydrolysed vegetable protein" that is produced through the acid hydrolysis method (acid-hvp).
predvsem lahko nastane med proizvodnjo pikantne živilske sestavine "hidroliziran rastlinski protein", ki se proizvaja z metodo kisle hidrolize (kisla-hvp).

proteins
beljakovine