Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so, c'est la vie!
torej, takšno je življenje!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bierbrand or eau de vie de bière
bierbrand ali eau de vie de bière
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eau-de-vie de faugères/faugères
eau-de-vie de faugères / faugères
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is then distilled into "eau de vie".
appellation sistem za calvados je bil revidiran leta 1984 in 1996.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bierbrand or eau de vie de bière shall not be flavoured.
bierbrand ali eau de vie de bière se ne aromatizira.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the two facets function differently and sometimes vie with one another.
predvsem pa trajen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu private banking also included the french insurance joint venture neuflize vie.
pe private banking je obsegala tudi francosko skupno zavarovalniško podjetje neuflize vie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marc de provence/eau-de-vie de marc originaire de provence
marc de provence / eau-de-vie de marc originaire de provence
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bierbrand or eau de vie de bière may only contain added caramel as a means to adapt colour.
bierbrand ali eau de vie de bière lahko vsebuje samo dodan karamelni sladkor kot sredstvo za prilagoditev barve.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the minimum alcoholic strength by volume of bierbrand or eau de vie de bière shall be 38 %.
najmanjši volumenski delež alkohola v pijači bierbrand ali eau de vie de bière je 38 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regional policy awards: 31 finalists vie for title of europe's most innovative regional projects
nagrade za regionalno politiko: 31 finalistov se poteguje za naslov najbolj inovativnega regionalnega projekta v evropi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marc des côteaux de la loire/eau-de-vie de marc originaire des coteaux de la loire
marc des côteaux de la loire / eau-de-vie de marc originaire des coteaux de la loire
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
publicised on public sites such as service-public.fr, vie-publique.fr etc.
oglaševanje na javnih spletiščih, npr. service-public.fr, vie-publique.fr itd.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marc de franche-comté/eau-de-vie de marc originaire de franche-comté
marc de franche-comté / eau-de-vie de marc originaire de franche-comté
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'agave brandy "tequila", in containers holding two litres or less' or 'eau-de-vie d'agave "tequila" en récipients contenant deux litres ou moins',
"eau-de-vie d'agave ´tequila´ en récipients contenant deux litres ou moins" ali "agave brandy ´tequila´, in containers holding two liters or less",