Hai cercato la traduzione di well done da Inglese a Sloveno

well done.
dobro opravljeno.

well done!
odlično!

well done, carl!
odlično opravljeno, carl!

a job well done.
dobro opravljeno delo.

exactly, well done.
točno tako. odlično.

it's well done.
dobrá práca.

well done for this initiative!
bravo za to iniciativo.

well done! you won the game!
Čestitamo! dobili ste igro!

well done, ladies and gentlemen!
dobro opravljeno, gospe in gospodje!

well done on what you have done so far.
Čestitke za vse, kar ste storili doslej.

well done, you knew the correct answer.
odlično, vedeli ste pravilen odgovor.% 1% dokončano.

we have done well.
dobro smo opravili.

parliament has done well.
parlament je dobro opravil svojo nalogo.

well done! you made it to the high score list!
dobro opravljeno! prišli ste na seznam najboljših rezultatov!

i should like to congratulate him on a job well done.
Čestitam mu za odlično opravljeno delo.

you did it as the french president, and well done to you.
to ste storili kot francoski predsednik, in dobro ste opravili.

the job was well done and there is no need for fundamental changes.
naloga je bila opravljena dobro in ni nikakršne potrebe po bistvenih spremembah.

so well done south korea: go on executing your worst criminals.
nadaljujte z usmrtitvami vaših najhujših zločincev.

for this reason i would like to give my warm appreciation for a job well done.
zato se ji zahvaljujem za zelo dobro opravljeno delo.

finally, my compliments to the rapporteur, mr seeber, on a job well done.
nazadnje pa bi čestital poročevalcu, gospodu seeberju, za dobro opravljeno delo.