Hai cercato la traduzione di working ability da Inglese a Sloveno

ability
sposobnost

flow ability.
pretočne lastnosti.

ability to:
sposobnost:

ability to pay
zmožnost plačila

hearing ability.
sluh.

trace-ability
sledenje

hill-starting ability
sposobnost speljavanja v klanec

repayment ability [7]
sposobnost vračila [10]

part ii: technical ability
del ii: tehnična sposobnost

ability to raise capital
zmožnost zbiranja kapitala

ability to withstand dazzle,
odpornost na bleščanje,

ability to raise capital:
možnost pridobitve kapitala:

obligor's ability to repay
dolžnikova zmožnost poplačila

we might have underestimated his ability.
je možné, že sme podcenili jeho schopnosť.

minimum claims paying ability rating
minimalna bonitetna ocena za odplačevanje terjatev

hill-starting ability (solo vehicle): …
možnost speljevanja v klanec (solo vozilo):

this affects the working population’s ability to take on a heavy workload in a gruelling working environment.
to vpliva na sposobnost aktivnega prebivalstva za prevzem velike delovne obremenitve v napornem delovnem okolju.

hill-starting ability (solo vehicle): … percent
možnost speljevanja v klanec (solo vozilo): … odstotkov

working time regulation can also have a significant effect on businesses’ ability to respond more flexibly to changing external circumstances.
zakonska ureditev delovnega časa lahko tudi pomembno vpliva na sposobnost podjetij, da se prožneje odzivajo na spreminjajoče se zunanje okoliščine.

hill-starting ability (solo vehicle) (4): ……
možnost speljevanja v klanec (vozilo brez priklopnika)(4):