Hai cercato la traduzione di yearly update da Inglese a Sloveno

yearly
letna

& yearly
& letna@ info: whatsthis

half-yearly
polletno

yearly intervals
letni razmik

yearly change (%)
letna sprememba (%)

yearly same month
letno ob istem mesecuevent recurs same day each year

now organised yearly.
ki je zdaj organizirana vsako leto.

two-yearly renewal
dvoletna obnova

yearly wages (eur)
letne plače (eur)

yearly action plans.
letni akcijski načrti.

yearly demographic statistics:
letne demografske statistike:

the marketing authorisation holder should continue to submit yearly periodic safety update (psur) reports.
imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora nadaljevati s predajanjem letnih periodičnih poročil o varnosti (psur).

the yearly validated updates of the environmental statement, or
letno potrjenih dopolnitev okoljske izjave, ali

progress updates should be submitted yearly with the annual renewal.
posodobitve o napredovanju je treba predložiti letno z letnimi pregledi.

accordingly, the ecb’s capital key is being adjusted today on account of the five-yearly update, on the basis of data provided by the european commission.
tako se danes kapitalski ključ ecb prilagaja zaradi preračuna, ki se na podlagi podatkov evropske komisije opravi vsakih pet let.

accordingly, on 1 january 2009 the ecb’s capital key is being adjusted on account of the five-yearly update, on the basis of data provided by the european commission.
tako se 1. januarja 2009 kapitalski ključ ecb prilagaja zaradi petletnega preračuna na podlagi podatkov evropske komisije.

since the start of stage three of economic and monetary union on 1 january 1999 the capital key has changed four times : a five-yearly update was made on 1 january 2004 and again on 1 january 2009 ;
januarja 1999 se je kapitalski ključ spremenil š tirikrat : petletni posodobitvi sta bili opravljeni 1 . januarja 2004 in 1 .

regrets that according to the court of auditors’ observations, the risk of making incorrect or undue payments if the circumstances of staff members have changed still remains in 2012, although the eeas has introduced a yearly update mechanism;
obžaluje, da glede na ugotovitve računskega sodišča v letu 2012 še vedno obstaja tveganje nepravilnih ali neupravičenih izplačil, če bi se spremenile razmere uslužbencev, čeprav je eszd uvedla mehanizem letnega posodabljanja;

since kolbam has been approved under exceptional circumstances, the company that markets kolbam will monitor the benefits and safety of kolbam from a patient registry and provide yearly updates.
ker je zdravilo kolbam pridobilo dovoljenje za promet v izjemnih okoliščinah, bo družba, ki ga trži, s pomočjo registra bolnikov spremljala njegove koristi in varnost ter zagotovila vsakoletne posodobitve.

members shall also provide the committee with yearly updates of such notifications, in particular by supplying information on global expenditure for each programme, and on any modification of the programme.
Članice odboru letno dostavijo vse spremembe v zvezi z omenjeno notifikacijo zlasti, kar zadeva skupni strošek za vsak program ter v zvezi z vsako spremembo v programu.