Hai cercato la traduzione di act da Inglese a Somalo

act normal
caadi iska dhig

what to do or act misconduct
waxa ay samaynayaan ama ay u dhaqmaan dhaqan xun

and say things which they do not act upon,
oyna sheegi waxayna falayn.

who make mischief in the land and do not act aright.
ah kuwa fasaadiya dhulka oon hagaajinayn.

moses replied: "i committed that act erringly.
wuxuu yidhi (nabi) muuse waan falay anoon wax kasayn.

as an act of grace. that will be the supreme triumph.
waana fadliga eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.

the primary function of ace2 is to act as a counter balance to ace.
hormoonada ace cleaves angiotensin i ee duubka murqaha ee angiotensin ii.

now we have appointed you as their successors in the earth to see how you act.
markaasaan idinka yeelay kuwo u hadha dhulka gadaashood inaan eegno sidaad fashaan.

then we made you successors on the earth after them that we may observe how you will act.
markaasaan idinka yeelay kuwo u hadha dhulka gadaashood inaan eegno sidaad fashaan.

and there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright.
waxaana magaalada ku sugnaa sagaal qof oo fasaadin dhulka hagaajinayna.

he said, "here are my daughters, if you must act in this way."
wuxuuna yidhi kuwaasi waa gabdhahaygii iladaad wax falaysaan (ood guursanaysaan).

and do not wrong men of their things, and do not act corruptly in the earth, making mischief.
hana ka nusqaaminina dadka waxooda hana xumaynina dhulka idinkoo fasaadin.

(viii) do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.
ha u dhawaanina sino illeen waa xumaane waddana u xune.

and our command is but a single (act),- like the twinkling of an eye.
amarkannaguna ma aha mid mooyeen sida ilbidhiqsi.

i told them, "messengers, eat from the pure things and act righteously; i know all that you do.
rasuullow ka cuna xalaasha, falana wanaag, anigu waxaad falaysan waan ogahaye.

(it says): "do not act towards me with defiance, but come to me in submission."
ee hayska kay waynaynina iina imaadda idinkoo muslimiina.

(who so acts) simply because he has wealth and sons,
inuu xoolo iyo wiilal uu leeyahay darteed (yuu saas u falay).