Hai cercato la traduzione di aggressors da Inglese a Somalo

call upon your lord humbly and privately. he does not love the aggressors.
u barya eebihiin si khashuue ah iyo qarsoodi ellen eebe ma jeela kuwa xad gudbee.

invoke your lord with humility and in secret. he likes not the aggressors.
u barya eebihiin si khashuue ah iyo qarsoodi ellen eebe ma jeela kuwa xad gudbee.

fight those in the way of god who fight you, but do not be aggressive: god does not like aggressors.
kula dagaalama jidka eebe kuwa idinla dagaalama, hana xadgubina eebe ma jeelee kuwa xadgudbee.

(o mankind!) call upon your lord humbly and in secret. lo! he loveth not aggressors.
u barya eebihiin si khashuue ah iyo qarsoodi ellen eebe ma jeela kuwa xad gudbee.

and fight in the cause of god those who fight you, but do not commit aggression; god does not love the aggressors.
kula dagaalama jidka eebe kuwa idinla dagaalama, hana xadgubina eebe ma jeelee kuwa xadgudbee.

and fight in the way of god with those; who fight with you, but aggress not: god loves not the aggressors.
kula dagaalama jidka eebe kuwa idinla dagaalama, hana xadgubina eebe ma jeelee kuwa xadgudbee.

fight in the way of allah against those who fight against you, but begin not hostilities. lo! allah loveth not aggressors.
kula dagaalama jidka eebe kuwa idinla dagaalama, hana xadgubina eebe ma jeelee kuwa xadgudbee.

o you who believe! do not prohibit the good things god has permitted for you, and do not commit aggression. god does not love the aggressors.
kuwa xaqa rumeeyow ha xarrimina wanaagga (xalaasha) eebe idiin banneeyey hana xadgudbina, eebe ma jeela kuwa xad gudbee.

and fight in god's cause against those who wage war against you, but do not commit aggression -- for surely, god does not love aggressors.
kula dagaalama jidka eebe kuwa idinla dagaalama, hana xadgubina eebe ma jeelee kuwa xadgudbee.

fight them until there is no more fitna [religious persecution] and religion belongs to god alone. if they desist, then let there be no hostility, except towards aggressors.
la dagaalama intaan la helin gaalnimo, oo diintu u ahaan eebe, hadday reebtoomaan lalama collaytamo cidaan xadgudbayn.

and none cries lies to it but every guilty aggressor.
waxaana beeniya xaqa mid xad gudba oo dambiila ah.