Hai cercato la traduzione di based da Inglese a Somalo

sound based activities.
waxbarasho codka ku salaysan

this is based on coding described in table 4.
tani waxay ku salaysan tahay kaydinta lagu qeexay jadwalka 4.

in israel, network-based tracking was approved.
xalalka networkiga ee laga heleyo meelaha isku midka ah ayaa leh mushkilad sirta ah oo mustaqbalka ah.

enrolment figures based on latest unesco institute of statistics data.
xidhitaanka dugsiyada ee uu keenay safmarka covid-19 waxa ay iftiimiyeen arrimo badan oo waxbarashada sidii loo heli lahaa ah, iyo sidoo kale arrimo balaadhan oo dhaqan dhaqaal ah.

successful uncle to live a happy life based on something you do not show dhibsatana alle
guulayso abti ku noolow nolol farxad ku dhisan wax aad dhibsatana alle kuma tuso

alcohol-based hand sanitizer should contain at least 60% alcohol.
gacmo nadiifiyaha alkohoosha leh kaas oo alkohoosha ku jirtaa ay tahay 60%.

many residents of wuhan and hubei have reported discrimination based on their regional origin.
waxaa jira taageero loo muujiyay jayniiska, onlineahaan iyo offlineahaan, iyo meelaha uu ku habsaday fayrusku.

among the people of moses are some whose guidance and judgment are based on the truth.
waxaa ka mida qoomkii nabi muuse umad ku hanuimsanayd xaqa kiina caddaalad falayaay.

a hand sanitizer or hand antiseptic is a non-water-based hand hygiene agent.
gacmo nadiifiyaha ama gacmo cayayaan ka dilaha waxaa weeye nadiifiye gacanta oo markaa biyo aan loo isticmaalin.

network-based solutions that have access to raw location data have significant potential privacy problems.
laakiin, dhamaan nidaamyadu leh serferka dhexe loola baahna in laga helo macluumaadka goobta qofka; nidaamyo la ilaaliyay sirtooda oo badan ayaa la sameeyay oo isticmaala serfer dhexe kalya si ay u xidhiidhaan dhaxdoodu (eeg qaybta hoose).

choose the appropriate learning methodologies based on the status of school closures and home-based quarantines.
waxa aad iska ilaalisaa qaabka u baanan xidhiidhka foolka-foolka ah.

as of 5 march 2020 labcorp announced nationwide availability of covid-19 testing based on rt-pcr.
rabitaanka shaybaadh lamid ah oo dalka oo dhan ah oo covid-19 ah ayaa la bilaabay 9 maarso 2020.

somalia is a state based on state government each have their own head of state all over the somali capital mogadishu looga and its insistence of mohamed abdullahi hashi
dowlada somalia waa hal dowlad oo ku dhisan dowlad gobaleed dowlad kasta waxay leeyihiin madax u gaar ah dowlad gobaleedka oo dhan waxaa looga taliyaa caasimada somalia ee mogadishu waxaana madax wayne ka ah mohamed abdullahi farmajo

artificial intelligence-based convolutional neural networks have been developed to detect imaging features of the virus with both radiographs and ct.
istaraatiijiyadaha ka hortaga gudbinta cudurka waxaa kamid ah joogtaynta nadaafad shaqsi ahaaneed fiican oo guud, gacma dhaqis, ka fogaanshaha ku taabashada indhaha, ama afka gacma aan la dhaqin, iyo ku qufucista ama ku hindhisoonta istaraasho iyo gaynta istaraashada qashin qubka.

as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
farxalka wax ku oolka ahi waa in gacmaha la isku xoqo mudo 20 ilbidhiqsi ah.

based on 2018 information from the international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, and taipei had the largest volume of travellers from wuhan.
dubai, sydney, iyo melbourne ayaa sidoo kale lagu soo waramay in ay yihiin goobaha aadka socoto ka imaanaysa wuhan ugu safrayso.

for we had certainly sent unto them a book, based on knowledge, which we explained in detail,- a guide and a mercy to all who believe.
dhab ahaan baannu ugula nimid kitaab aannu caddaynay annagoo ku cilmi leh, isagoo hanuun iyo naxariis u ah ciddi rumayn.

immunity is seen as likely, based on the behaviour of other coronaviruses, but cases in which recovery from covid-19 have been followed by positive tests for coronavirus at a later date have been reported.
kiisaskan waxaa loo arkayaa inay kasii daraan caabuqa kalka ay dib caabuq kale u noqon lahaayeen.

based on the experience from italy, countries, hospitals and intensive care units should increase their preparedness for a surge of patients with covid-19 who will require healthcare, and in particular intensive care.
ayadoo la tixraacayo khibrada laga helay talyaaniga , wadanada, isbitaalada iyo qeybaha daryeelka dagdagga ah waa in ay kordhiyaan diyaar garawgooda ah in ay daba galaan bukaanada qaba covid-19 kuwaas oo u baahaan daryeel caafimaad, gaar ahaan daryeelka dagdagga ah.

based on clinical studies reported thus far, the following factors may affect or be associated with the prognosis of covid-19 patients (table ​(table33):
iyadoo lagu salaynayo daraasaadka caafimaadka ee lasoo sheegay ilaa hadda, qodobada soo socda waxay saamayn karaan ama lala xiriirin karaan fikrad daryeelka caafimaad ee bukaanada xanuunka covid-19 (jadwalka 33):