Hai cercato la traduzione di can we come in? da Inglese a Somalo

can we talk
somalian

can we do video call
putem face apel video

can we get to know each other walal
waan ku soo wici doonaa wax yar

then they will say: "can we be respited?"
oy dhahaan ma nala sugi.

and ye will come in time to know the truth thereof.
dhab ahaanna waxaad u ogaan doontaan warkiisa muddo ka dib.

they will say, "can we be granted any respite?"
oy dhahaan ma nala sugi.

because the blind man had come in his august presence.
inuu u yimid kii indhaha la'aa.

a day when the trumpet is blown and ye come in multitudes,
waana maalinta suurka la afuufi ood u imanaysaan kooxo.

can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?
ma waxaan quraanka idiinka haysanaynaa (daysanayna) inaad tihiin qoom ku xadgudbay xumaanta.

the day the trumpet blast is sounded you will come in hordes;
waana maalinta suurka la afuufi ood u imanaysaan kooxo.

and we left (this blessing) for him among generations (to come) in later times:
waxaana ugaga tagnay (ugureebnay) kuwa dame.

and we left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.
waxaana ugaga tagnay (ugureebnay) kuwa dame.

"but, o moses, what has made you come in haste from your people?"
maxaa kaa soo dedejiyey qoomkaagii muusow.

have they not seen how we come to the land diminishing it in its extremities? god judges; none repels his judgment; he is swift at the reckoning.
miyeyna arkayn inaannu uga imaan dhulka darfaha anagoo nusqaamin furid (ama abaar) eebana wuu xukumi, wax burinna ma jiro xukunkiisa, waana midkay deg deg tahay xisaabtiisu.

and the stupor of death will come in truth: this is that which thou hast been shunning.
waxaa u yimid sakaraadkii geerida si dhab ah wanataas geeridaad ka cararaysay.

and left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times:
waxaana ugu reebnay kuwo dambeeya (amaan ah).

but she pointed towards him. "how can we talk to one," they said, "who is only an infant in the cradle?"
wayna u ishaartay xaggiisa waxayna dhaheen sideen ula hadlaynaa ruux ku sugan sariirilmood isagoo yar.

and we have become certain that we will never cause failure to allah upon earth, nor can we escape him by flight.
waxaanna ognahay inaannaan eebe ku daalinkarin dhulka dhexdiisa, kuna daalinhaynin cararid.

'but we think that we can by no means frustrate allah throughout the earth, nor can we frustrate him by flight.
waxaanna ognahay inaannaan eebe ku daalinkarin dhulka dhexdiisa, kuna daalinhaynin cararid.

so gather your guile; then come in battle-line. whoever today gains the upper hand shall surely prosper.
ee kulmiya dhagar (tiinna) imaadana idinkoo saf ah waxaa liibaanay maanta ciddii sarreysee.