Hai cercato la traduzione di capable da Inglese a Somalo

neither are they worthy of it, nor are they capable of it,
kumana habboona mana karaan.

intriguingly, sera of convalescent sars patients were capable of neutralizing wiv1.
si xiiso leh, sera ga bukaanada kasoo bogsanaya sars ayaa awooday inay ka takhalusaan wiv1.

“to god is your return, and he is capable of all things.”
xagga eebaa noqoshadiinnu tahay wax kastana wuu karaa.

humans appear to be capable of spreading the virus to some other animals.
daraadaha ayaan lagu ogaanin inuu yahay fayruska ka yimid doofaarka, xuurbadeeda, iyo digaaga.

neither does it behoove them, nor are they capable [of doing that].
kumana habboona mana karaan.

and he had no group to help him against allah, nor was he capable of taking revenge.
uma ahaanin koox u gargaarta oo ka soo hadhay eebe mana aha mid gargaarta.

never think that god will fail in his promise to his messengers. god is mighty and capable of retribution.
ee ha u malayn in eebe baajin u yabooha rasuulladiisa illeen ilaahay waa adkaade aarsadee.

and other things, of which you were incapable, but god has encompassed them. god is capable of everything.
waxaa kale oo uu idiin dadajiyay qaniimo kale oydaan awooddeen, eebana wax walba waa karaa.

and yet they serve besides god what possesses no provisions for them in the heavens, nor on earth, nor are they capable.
waxayna caabudayaan eebe ka sokow waxaan uga hananayn risqi samooyinka iyo dhulka waxba, waxna karin.

if you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense—god is pardoning and capable.
haddaad muujisaan khayr ama qarisaan ama cafidaan xumaan eebana waa dhaafe kara.

or he combines them together, males and females; and he renders whomever he wills sterile. he is knowledgeable and capable.
ama wuu isku lamaaneeyaa wiilal iyo gabdho, ruuxuu doonana wuxuu ka yeelaa mandhaleys eebana wax og, karana.

and if the two separate, allah will make each one independent of the other, with his capability; and allah is most capable, wise.
hadday kala tagaan wuu kaafiyaa eebe mid kasta waasacnimadiisa, eebana waa waasac (fadligiisu) waana falsame.

ventilators capable of pressure control modes and high peep are needed to maximise oxygen delivery while minimising the risk of ventilator-associated lung injury and pneumothorax.
peep-ka sare malaha mishiinada neefsiga ah ee hore.

constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands rt-pcr tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of china.
isku darka shaybaadhka ee kala duwan ee markaa lagu bartilmaameedsanayo qaybaha kala duwan ee hide sidaga coronavirus macluumaadkiisa ayaa lagu sameeyay jayna, faransiiska, jarmalka, hong kong, jabaan iyo maraykanka.

before as a guide for the people and now he has revealed the criteria of discerning right from wrong. those who reject the revelations of god will face the most severe torment. god is majestic and capable to revenge.
hore iyagoo hanuun u ah dadka, wuxuuna soo dejiyey (eebe) furqaan (quraanka) kuwa ka gaaloobay aayaadka eebe waxay mudan cadaab daran, lebana waa adkaade aarsada.

allah creates you weak; after weakness he gives you strength and after strength weakness and gray hairs. he creates whatever he will. he is the knower, the capable.
eebe waa kan idin ka abuuray tabaryare, hadana idinka yeelay tabaryare ka dib xoog, hadana xoog dabadi idinka yeelay tabaryari iyo gabow, wuxuu doono yuu abuuraa, waana wax walba oge, wax walba karc (oo uu doono).

god created every living creature from water. some of them crawl on their bellies, and some walk on two feet, and others walk on four. god creates whatever he wills. god is capable of everything.
eebaa ka abuuray wax kastoo socda (oo nool) biyo waxaana ka mid ah mid ku socda calooshiisa, waxaana ka mid ah mid ku socda labo lugood, waxaana ka mid ah mid ku socda afar, wuxuu abuuraa eebe wuxuu doono, eebana wax kasta waa karaa.

do they not realize that god, who created the heavens and the earth, and was never tired by creating them, is able to revive the dead? yes indeed; he is capable of everything.
miyeeyna ogayn eebaha abuuray samaawaadka iyo dhulka aan kana noogin abuurkooda inuu karo inuu soo nooleeyo wixii dhintay, saas ma aha ee eebe wax walba oo uu doono wuu karaa.

(they) belied all our signs, so we seized them with a seizure of the all-mighty, all-capable to carry out what he will (omnipotent).
wayna beeniyeen aayaadkannagii dhammaanteed, markaasaan u qabannay si xoog iyo awood leh.