Hai cercato la traduzione di careful da Inglese a Somalo

be careful
answer my questions to

“this is what you were promised—for every careful penitent.
waxaasina waa wixii loo yaboohay ruux kasta oo tawbadkeen badan oo dhawrid badan (ballaanka).

this is what you are promised – for every repenting, careful person.
waxaasina waa wixii loo yaboohay ruux kasta oo tawbadkeen badan oo dhawrid badan (ballaanka).

o ye who believe! be careful of your duty to allah, and be with the truthful.
kuwa xaqa rumeeyow ka dhawrsada eebe noqdana la jirka kuwa runta badan.

and be careful of (your duty to) him who has given you abundance of what you know.
kana dhawrsada eebaha idin siiyey waxaad ogtihiin.

that you should serve allah and be careful of (your duty to) him and obey me:
ee eebe caabuda kana dhawrsada'anigana i adeeca.

o you who believe! be careful of (your duty to) allah and be with the true ones.
kuwa xaqa rumeeyow ka dhawrsada eebe noqdana la jirka kuwa runta badan.

o you who believe! be careful of (your duty to) allah and speak the right word,
kuwa (xaqa) rumeeyoow ka dhawrsada eebe hadal toosanna ku hadla.

and surely this your religion is one religion and i am your lord, therefore be careful (of your duty) to me.
tanna waa umaddiinii (diinta) umad (diin) kaliya anna waxaan ahay eebihiin ee iga dhawrsada.

a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.
waxaad xaqiijisaa in dhamaan macluumaadka iyo talooyinka aad heleysaa ay jiraan wax lagu xoojiyo oo dhakhaatiirta iyo sayniska laga heley.

and that you should keep up prayer and be careful of (your duty to) him; and he it is to whom you shall be gathered.
oogana salaadda kana dhawrsada eebe waa kan xaggiisa laydiin soo kulmine.

the believers are but brethren, therefore make peace between your brethren and be careful of (your duty to) allah that mercy may be had on you.
mu'miniintu waa uun walaala, ee wanaajiya walaalihiin dhexdooda, eebana ka dhawrsada, waxaad u dhawdihiin inuu idiin naxariistee.

and allah did certainly assist you at badr when you were weak; be careful of (your duty to) allah then, that you may give thanks.
dhab ahaan buu idiin ku gargaaray eebe (maalintii) badar idinkoo dulaysan «tabar yar», ee ka dhawrsada eebe waxaadna mudantihiin inaad ku mahdisaan.

and he who obeys allah and his apostle, and fears allah, and is careful of (his duty to) him, these it is that are the achievers.
ciddii adeecda eebe iyo rasuulkiisa oo cabsata kana dhawrsata kuwaasi waa uun kuwa liibaanay.

o you who believe! be patient and excel in patience and remain steadfast, and be careful of (your duty to) allah, that you may be successful.
kuwa (xaqa) rumeeyow samra oo samirtarna kuna nagaada dhawridda (xuduudda islaaxa) kana dhawrsada eebe waxaad mudantihiin inaad liibaantaane.

and eat of the lawful and good (things) that allah has given you, and be careful of (your duty to) allah, in whom you believe.
waxna ka cuna wuxuu idinku arzaaqay eebe isagoo xalaal fiican ah kana dhawrsada eebe ee ah kaad rumeysantihiin.