Hai cercato la traduzione di confronted da Inglese a Somalo

until you confronted the graves.
intaad xabaalaha ka tagtaan (dhimataan).

accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently:
waana la lacnaday meelkastooy joogaanba hana la qabto oo la dilodilmo.

when they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers.
markay gaaladu arkaan waxa loo yaboohi waxay ogaan cidda gargaarihiisu tabaryaryahay tirana yaryahay.

what befell you, when the two armies confronted each other, was by the permission of god so that he would know who were the true believers
waxa idinku dhacay maalintay kulmeen labadii kooxood waa idamka eebe iyo inuu muujiyo mu'miniinta.

"on the day when every soul will be confronted with all the good it has done, and all the evil it has done, it will wish there were a great distance between it and its evil. but allah cautions you (to remember) himself. and allah is full of kindness to those that serve him."
(xusuuso) maalinta ay heli nafkastaa waxay camal fashay oo khayr ah oo la soo xaadiriyey (la keenay) waxay camal fashay oo xumaan ahna waxay jeelaan in la yeelo iyada iyo isaga dhexdooda muddo dheer, wuxuuna idiinka digi eebe naftiisa (ciqaabtiisa) eebana waa u naxariistaha adoomadiisa.