Hai cercato la traduzione di constructed da Inglese a Somalo

in whatsoever form he listed he constructed thee.
siduu doonana kuu sameeyey.

and [by] the sky and he who constructed it
iyo samada iyo say u dhisantahay.

and constructed above you seven strong [heavens]
korkiinna miyaannaan ka dhisin tooddoba xoog leh.

we constructed the universe with power, and we are expanding it.
samada annagaa u dhisnay si xoog ah, waana waasicinnay.

are you more difficult to create, or is the heaven that he constructed?
ma idinkaa daran abuuridda masc samada eebaa dhisay.

are you a more difficult creation or is the heaven? allah constructed it.
ma idinkaa daran abuuridda masc samada eebaa dhisay.

and the heaven we constructed with strength, and indeed, we are [its] expander.
samada annagaa u dhisnay si xoog ah, waana waasicinnay.

have they not observed the sky above them, how we constructed it, and decorated it, and it has no cracks?
miyayna eegin samada korkooda ah sidaan u dhisnay una qurxinay ayna duleella u lahayn.

have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?
miyayna eegin samada korkooda ah sidaan u dhisnay una qurxinay ayna duleella u lahayn.

(thus he constructed the barrier which) neither gog nor magog were able to climb nor were they able to dig a tunnel through the iron and brass barrier.
mana karayaan inay ka soo kor baxaan (ka soo dhacaan) mana karayaan inay duleeliyaan.

and he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. he said, "if you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.
wuxuu samaynayye doon mar kasta oo qoomkiisa koox ka mida martana way ku jees jeesayeen wuxuuna ku dhahayey haddaad nagu jees jeestaan anaguna waan idinku jees jeesi saad u jees jeesaysaan.