Hai cercato la traduzione di contemplate da Inglese a Somalo

and we created pairs of everything that you may contemplate.
waxwalbana waxaan ka abuurray laba nooc, si aad ugu waana qaadataan.

surely, in that there are signs for those who contemplate.
arrintaasna calaamooyin baa ugu sugan kuwa fiirfiiriya (fikira).

do they not contemplate the quran, or are there locks on the hearts?
miyayna quraanka u fiirsanin (sidhab ah) mise quluubtoodaa daboolan.

so, could one who creates be like one who cannot? will you not then contemplate?
cidwax abuuri ma la midbaa mid aan wax abuurayn miyaydaan wax xasuusanayn.

we have given examples of every kind for men in this qur'an so that they may contemplate:
dhabbaan ugu caddayney dadka quraanka tusaale kasta inay waantoobaan,

will they not contemplate upon the koran? if it had been from other than allah, they would surely have found in it many contradictions.
miyeyna fiirfiirinayn quraanka, hadduu ka yimid eebe agtiisa meelaan ahayn waxay ka heli lahaayeen dhexdiisa is khilaaf badan.

he has subjected to you whatsoever is in the heavens and the earth; all is from him. surely, there are signs in this for people who contemplate.
wuxuu idiin fududeeyey waxa ku sugan samooyinka iyo dhulka dhammaan xagiisay ka ahaadeen, arrintaasna waxa ugu sugan aayaad ciddii fikiri.

[this is] a blessed book that we have sent down to you, so that they may contemplate its signs, and that those who possess intellect may take admonition.
(quraanku) waa kitaab aan kugu soo dajinay oo barakeysan, si ay u fiiriyaan dadku aayaadkiisa iyo inay waantoobaan kuwa caqliga leh,

allah takes away souls at the time of their death (the temporary death of sleep), and those who do not die during their sleep he withholds that upon whichhe has decreed death, but turns lose the other till a stated term. surely, there are signs in this for a nation who contemplate.
eebaa oofsada nafta markay dhiman iyo tii aan dhimanin ee hurudday, wuxuna hayn tuu geerida ku xukumay wuxuuna siideyn tii kale tan iyo muddo magacaaban, arrigtaasna aayaad (calaamooyin) yaa ugu sugan ciddii fikireysa.