Hai cercato la traduzione di dates da Inglese a Somalo

dates palm
timir

olives, dates,
iyo zeytuun iyo timir.

dates in english
timir in english

olives and dates,
iyo zeytuun iyo timir.

and olives and dates,
iyo zeytuun iyo timir.

and tall palm-trees with clusters of dates
iyo timir dheer oo fidsan oo leh fiido wax ka soo dhashaan oo is dul saaran.

therein will be fruits and dates and pomegranates.
dhexdooda waxaa ah faakihad (khudrad) iyo timir iyo rummaan.

and the soaring palm trees, with clustered dates.
iyo timir dheer oo fidsan oo leh fiido wax ka soo dhashaan oo is dul saaran.

in them will be fruits, and dates and pomegranates:
dhexdooda waxaa ah faakihad (khudrad) iyo timir iyo rummaan.

and tall palm-trees with their thickly-clustered dates,
iyo timir dheer oo fidsan oo leh fiido wax ka soo dhashaan oo is dul saaran.

in them are fruits (of all kinds), and dates and pomegranate.
dhexdooda waxaa ah faakihad (khudrad) iyo timir iyo rummaan.

and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.
una gilgil xaggaaga jirridda timirta ha kuu soo riddo korkaaga timir (curdana) oo fiicane.

if you shake the trunk of the palm tree, it will provide you with fresh ripe dates.
una gilgil xaggaaga jirridda timirta ha kuu soo riddo korkaaga timir (curdana) oo fiicane.

on it are fruits and palm-trees with sheathed clusters [of dates],
dhexdiisa waxaa ah faakihad (khudaar) iyo timir fiido leh.

and if you shake the trunk of this palm-tree, it will drop fresh ripe dates on you.
una gilgil xaggaaga jirridda timirta ha kuu soo riddo korkaaga timir (curdana) oo fiicane.

and shake toward thee the trunk of the palm-tree it shall drop on thee dates fresh and ripe.
una gilgil xaggaaga jirridda timirta ha kuu soo riddo korkaaga timir (curdana) oo fiicane.

and shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
una gilgil xaggaaga jirridda timirta ha kuu soo riddo korkaaga timir (curdana) oo fiicane.

"and shake towards thyself the trunk of the palm-tree: it will let fall fresh ripe dates upon thee.
una gilgil xaggaaga jirridda timirta ha kuu soo riddo korkaaga timir (curdana) oo fiicane.

"and shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."
una gilgil xaggaaga jirridda timirta ha kuu soo riddo korkaaga timir (curdana) oo fiicane.

date palm
geed timir