Hai cercato la traduzione di established da Inglese a Somalo

established
poop

by the established house (mecca),
iyo gurigii cammirraa (beytulmacmuur).

the compassionate on the throne is established.
eebaha raxmaana carshiguu ku istawooday (si u cunanta).

and the mountains! - he established them firm:
buurahana sugay.

and the mountains – how they have been established?
iyo sida ruuraha loo taagay,

then, after them, we established another generation.
markaasaan ahaysiinay gadaashood qarni kale.

the beneficent one, who is established on the throne.
eebaha raxmaana carshiguu ku istawooday (si u cunanta).

and we established for him a good name among posterity.
waxaana ugu reebnay kuwo dambeeya (amaan ah).

so the truth was established, and what they did became null.
waxaana sugnaaday xaqii waxaana buray waxay falayeen.

by the heavens and that (power) which established them,
iyo samada iyo say u dhisantahay.

we established him in the land and gave him means to all things.
a nagaa makaninay (siinnay) xukun dhulka waxaana u sinnay wax kasta sabab (cilmi).

so the truth was established, and abolished was what they were doing.
waxaana sugnaaday xaqii waxaana buray waxay falayeen.

at least 24 countries have established digital surveillance of their citizens.
la socodka dhitaalka ah waxaa kamid ah app-baba, macluumaadka goobta iyo sumadayn elektoroonig ahaan.

and indeed, those cities are [situated] on an established road.
waxayna kutaal magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).

indeed we established him upon the earth, and we gave him to everything a way.
a nagaa makaninay (siinnay) xukun dhulka waxaana u sinnay wax kasta sabab (cilmi).

those who keep the prayer established and pay the charity and are certain of the hereafter.
ee ah kuwa ooga salaadda oo guta zakada oo aakhiro yaqiinin.

and if we willed, we could have established angels on the earth instead of you.
haddaan doono waxaan idiinka yeelilahayn malaa'ig badalkiina dhulka u hadha.

blessed is he who has established constellations in the sky and made therein a lamp and a shining moon.
waxaa khayr badnaaday eebaha yeela samada burjiyo yeelayna dhexdeeda siraaj (qorrax) iyo dayax ifi.

has he the knowledge of the unseen or has the beneficent god established such a binding agreement with him?
ma wuxuu daalaeday waxa maqan, mise wuxuu ka yeeshay eebaha raxmaana agtiisa ballan.

(allah) most gracious is firmly established on the throne (of authority).
eebaha raxmaana carshiguu ku istawooday (si u cunanta).