Hai cercato la traduzione di fashioning da Inglese a Somalo

by raising its vault high and fashioning it flawlessly,
korna yeelay jurmigeeda ekeeyayna.

fashioning out of him the two sexes, the male and the female?
kana yeelo labadii nooc lab iyo dhaddig.

and we taught him the fashioning of garments for you, to fortify you against your violence; then are you thankful?
waxaana barray daawuud samaynta duruucda inay idinka dhawrto dagaalkiina, ee ma tihiin kuwo mahadin.

and we taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your [enemy in] battle. so will you then be grateful?
waxaana barray daawuud samaynta duruucda inay idinka dhawrto dagaalkiina, ee ma tihiin kuwo mahadin.

it is he who created for you all that is in the earth; then he inclined towards the heaven, therefore fashioning it as proper seven heavens; and he knows everything.
eebe waa kan idiin abuuray waxa dhulka ku sugan dhamaan, markaas samada ahaysiiyey kana dhigay todobo samo, eebe wax walbana waa ogyahay.

fashioning for him whatsoever he would -- places of worship, statues, porringers like water-troughs, and anchored cooking-pots. 'labour, o house of david, in thankfulness; for few indeed are those that are thankful among my servants.'
waxay u sameyn suleymaan wuxuu doono oo mixraabyo (fooqaq) iyo suurooyin, iyo xeedhooyin dar oo kale ah, iyo dharyo sugan, waxaana ku nidhi fala ehelka daawuudow mahadnaq, waxaana yar adoomadayda shugriga badan.