Hai cercato la traduzione di firewood da Inglese a Somalo

and his wife, laden with firewood
haweenaydiisii qoryaha xambaari jirtayna (waxay gali naar).

and his wife—the firewood carrier.
haweenaydiisii qoryaha xambaari jirtayna (waxay gali naar).

and his wife also: the firewood carrier;
haweenaydiisii qoryaha xambaari jirtayna (waxay gali naar).

and his wife, the carrier of the firewood,
haweenaydiisii qoryaha xambaari jirtayna (waxay gali naar).

and his wife [too], the firewood carrier,
haweenaydiisii qoryaha xambaari jirtayna (waxay gali naar).

as for the perverse, they will be firewood for hell.
kuwiise xadgudbay waxay ahaan qoryaha jahannamo.

and his wife [as well] - the carrier of firewood.
haweenaydiisii qoryaha xambaari jirtayna (waxay gali naar).

and as for those who are unjust, they are firewood for hell.
kuwiise xadgudbay waxay ahaan qoryaha jahannamo.

but as for the unjust, they will be, for hell, firewood.'
kuwiise xadgudbay waxay ahaan qoryaha jahannamo.

and so will his wife; carrying a bundle of firewood on her head.
haweenaydiisii qoryaha xambaari jirtayna (waxay gali naar).

but as for those who have deviated, they have become firewood for gehenna!"'
kuwiise xadgudbay waxay ahaan qoryaha jahannamo.

surely you and what you worship besides allah are the firewood of hell; to it you shall come.
idinka iyo waxaad caabudaysaan oo eebe ka soo hadhay waxay noqon shidaalka jahannamo idinkuna waad ku arooraysaan.

verily ye and whatsoever ye worship beside allah shall be firewood for hell: thereunto ye shall go down.
idinka iyo waxaad caabudaysaan oo eebe ka soo hadhay waxay noqon shidaalka jahannamo idinkuna waad ku arooraysaan.

and as for the qasitun (disbelievers who deviated from the right path), they shall be firewood for hell,
kuwiise xadgudbay waxay ahaan qoryaha jahannamo.

and so too will his wife who (threw thorns and firewood in the prophet's way). around her neck will be a rope of palm fibre.
luqunteedana waxaa la yeeli xadhig liif ah.

indeed, you [disbelievers] and what you worship other than allah are the firewood of hell. you will be coming to [enter] it.
idinka iyo waxaad caabudaysaan oo eebe ka soo hadhay waxay noqon shidaalka jahannamo idinkuna waad ku arooraysaan.