Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and we made corn grow,
kana soo bixinno midho.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and grow in it grains.
kana soo bixinno midho.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thick gardens grow?
iyo beero kulansan (badan).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and make the grain grow in it,
kana soo bixinno midho.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and therein made the grains to grow
kana soo bixinno midho.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we make the grain grow out of it,
kana soo bixinno midho.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and cause the grain to grow therein
kana soo bixinno midho.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we made a gourd tree grow over him.
waxaana ka soo bixinay korkiisa geedka yaqdhiinka ah (hadhayn darteed).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and caused a gourd tree to grow over him,
waxaana ka soo bixinay korkiisa geedka yaqdhiinka ah (hadhayn darteed).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and god caused you to grow out of the earth,
eebe waa kan idinka soo bixiyay dhulka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah has caused you to grow out of the earth,
eebe waa kan idinka soo bixiyay dhulka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and gives of his wealth that he may grow in virtue,
ee bixiya xoolihiisa si uu u daahirnoqdo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we caused a tree of gourd to grow above him;
waxaana ka soo bixinay korkiisa geedka yaqdhiinka ah (hadhayn darteed).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and allah has caused you to grow out of the earth so wondrously,
eebe waa kan idinka soo bixiyay dhulka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and say: 'would you like to grow (in virtue)?
oo ku dheh ma rabtaa inaad daahir noqotid.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we caused to grow, over him, a spreading plant of the gourd kind.
waxaana ka soo bixinay korkiisa geedka yaqdhiinka ah (hadhayn darteed).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah made you grow from the earth, with a [vegetable] growth.
eebe waa kan idinka soo bixiyay dhulka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.
eebe waa kan idinka soo bixiyay dhulka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we send down from the sky salubrious water, with which we grow gardens and the grain which is harvested,
waxaan ka soo dajinnay samada biyo barakaysan oon ku soo bixinnay beero iyo midho la goosta,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and how many a city have we overthrown which were doing wrong, and we caused to grow up thereafter anot her nation!
badanaana intaan halaagnay magaalo dulmi badan (dadkeedu) oon ahaysiinay gadaasheed qoom kale.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: