Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
happy
farxad
Ultimo aggiornamento 2013-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
happy friday
happy friday
Ultimo aggiornamento 2022-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wishing happy one
Ultimo aggiornamento 2024-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
happy new year my brother
sanad wanaagsan
Ultimo aggiornamento 2024-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
happy friday family and friends
jimco wanaagsan ehel iyo asxaaboow
Ultimo aggiornamento 2017-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
happy ramadan karim to all muslim
ramadaan kariim kariim dhamaan muslimiinta
Ultimo aggiornamento 2021-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he used to be happy among his family.
maxaa yeelay markuu dadkiisii dhexjoogay yuu kabirsanaa (adduunkii).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he used to be happy with his own people;
maxaa yeelay markuu dadkiisii dhexjoogay yuu kabirsanaa (adduunkii).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that it is he who makes you happy and morose,
eebe waakan wax ka qosliya kana oohiya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(other) faces on that day shall be happy,
wajiyaalna maalintaas way nicmaysnaan (waa mu'miniinta).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and verily for him is an approach with us, and a happy end.
wuxuuna ku leeyahay agtanada dhawaansho iyo noqosho fiican.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abiding there for ever. happy is it as abode and station!
wayna ku waari dhexdeeda waxaana u wanaagsan janada ku sugnaan iyo nagaadiba.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but they tore themselves into sects; each party happy with what they have.
waxayse y kala goosteen amarkooda dhexdooda kooxo, xisbi kastana waxa agtooda ah yey ku faraxsanyihiin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
successful uncle to live a happy life based on something you do not show dhibsatana alle
guulayso abti ku noolow nolol farxad ku dhisan wax aad dhibsatana alle kuma tuso
Ultimo aggiornamento 2016-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and lo! he hath favour with us, and a happy journey's end.
wuxuuna ku leeyahay agtanada dhawaansho iyo noqosho fiican.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
announcing happy news and warnings. and yet most of them are averse and do not listen,
waana bishaareeye u dige ah, waase ka jeedsadeen badankoodu waxna ma maqlayaan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is an admonition, and verily for the god-feoring is a happy retreat:
waxaas la soo sheegay waa xusuus, kuwa dhowrsadana waxaa u sugnaaday noqosho fiican.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the companions of the right hand; how happy are the companions of the right hand!
kuwa midigta mari, ma taqaan kuwa midigta.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all righteously believing male or female will be granted a blessed happy life and will receive their due reward and more.
ciddii camal fasha wanaag oo raga ama haweena isagoo mu'mina waxaan noolaynaynaa nolol wanaagsan, waxaana ku abaal marinaynaa ajirkooda waxa ugu wanaagsan ee ay falayeen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the fellows on the right hand; how be happy shall the fellows on the right hand be!
kuwa midigta mari, ma taqaan kuwa midigta.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
