Hai cercato la traduzione di have a safe travel da Inglese a Somalo

i have a headche
waxaan leeyahay madax xanuun

have a good day at work
maalin wanaagsan

will have a tranquil life;
wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.

and i have a cough too
waxaan leeyahay qufac sidoo kale

he will have a pleasing life.
wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.

you have a new friend suggestion
you have a new friend suggestion

so he will have a pleasant life,
wuxuu ruuxaasi ku noolaan nolol laga raalli yahay.

do you have a manifest authority?
mise waxaa idiin sugnaatay xujo cad.

we then kept it in a safe place.
markaasna yeellay meel ilaashan.

or do you have a book wherein you read
mise gaalooy waxaa idiin sugnaaday kitaab aad akhrisataan.

he will say, ‘will you have a look?’
wuxuuna dhihi mayla dayeeysaan.

and i have a little cold and a cough
waxaan leeyahay xoggaa hargab ah iyo qufac

it is thought to have a zoonotic origin.
falanqaynta hiddaha wuxuu soo saaray in coronavirus hidde ahaan uu koox la yahay qaybta betacoronavirus, ee subgenus sarbecovirus (qaraamiga b) iyadoo uu la socdo laba nooc oo fiidmaarta ka yimid.

indeed the godwary will be in a safe place,
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.

or do you have a scripture in which you learn
mise gaalooy waxaa idiin sugnaaday kitaab aad akhrisataan.

and i think i have a little bit of a fever
waxaan u malaynayaa in aan leeyahay wax yar oo qandha ah

all this. but the transgressors will have a miserable return.
xaalku waa sidaas, gaalana waxaa u sugnaadey noqosho xun.

a little enjoyment and they shall have a painful punishment.
waa nolol yar (adduunku) waxayna mudan cadaab daran.

sister, are you married? brother do you have a wife?
abaayo malagu qabaa/guursaday? aboowe xaas maleedahay?