Hai cercato la traduzione di heaven da Inglese a Somalo

by the resurgent heaven,
eebana wuxuu ku dhaartay samada roobka leh.

when heaven is rent asunder
marka samadu jeexjeexanto (qiyaamada).

by heaven of the constellations,
eebe wuxuu ku dhaartay samada xiddigaha leh (iyo jidadkooda).

and when heaven is laid bare;
samadana la rujiyo.

and when the heaven is opened
oo samadu dildillaacdo.

"yea, enter thou my heaven!
galna jannadayda.

by the heaven of the constellations!
eebe wuxuu ku dhaartay samada xiddigaha leh (iyo jidadkooda).

and [by] the heaven raised high
iyo saanqaafka la koryeelay (cirka).

and by oath of the decorated heaven.
samada yuu eebe ku dhaartay ee quruxda iyo waddooyinka leh.

when heaven shall be stripped off;
samadana la rujiyo.

and the heaven, how it is raised?
iyo sida samada loo koryeelay.

and the heaven and him who built it,
iyo samada iyo say u dhisantahay.

and heaven is opened, having gates,
samadana waa la furi waxayna yeelan albaabo.

and when the heaven has its covering removed,
samadana la rujiyo.

and heaven is opened, and become gates,
samadana waa la furi waxayna yeelan albaabo.

by the heaven which giveth the returning rain,
eebana wuxuu ku dhaartay samada roobka leh.

and the heaven he raised and imposed the balance
samadana eebaa koryeelay, garsoorna wuu dajiyay.

and by the roof raised high (i.e. the heaven).
iyo saanqaafka la koryeelay (cirka).

and build above you the seven mighty heavens?
korkiinna miyaannaan ka dhisin tooddoba xoog leh.