Hai cercato la traduzione di hey it is just me da Inglese a Somalo

it is
is ka warran

it is no joke.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

it is nuray pro
waa nureysaa pro

it is no merriment.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

it is he who gives me food and drink
kan i quudin ee i waraabin.

it is just a reminder for all the nations,
quraankuna waxaan waanada caalamka ahayn ina aha (waa waano).

it is called english
lamayeeri maxa english lagu dhahaa

it is the piercing star.
waa xiddig ifa.

and when i am ill, it is he who cures me
markaan bukoodana isagaa i caafiya.

say, "it is great news
waxaad dhahdaa nabiyow quraanku waa war weyn.

and when i get sick, it is he who cures me;
markaan bukoodana isagaa i caafiya.

today it is qadeynaya walashey
manta waxa la soo qadeynaya walashey

who created me, and he [it is who] guides me.
ee eebaha i abuuray ee ah kan i hanuunin.

"who has created me, and it is he who guides me;
ee eebaha i abuuray ee ah kan i hanuunin.

"and it is he who feeds me and gives me to drink.
kan i quudin ee i waraabin.

this is just a habit of antiquated people.
kanna ma aha waxaan dabeecaddii «diintii» dadkii hore ahayn.

it is just one scream, and every one of them will be brought together before us!
waxaan qayki kaliyo ahayn ma aha, maarkaasaa dhamaantood agtanada lagu soo kulmin.

so that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.
xaaladduna waa uun qaylo kaliya markaas, waxaa soo bixi dadkii oo wax eegi.

we did not teach him poetry, nor does it behoove him. this is just a reminder and a manifest quran,
maanaan barin nabiga shicirka, kumana haboona, waxaan (barna) un waano iyo quraan cad.