Hai cercato la traduzione di i’m at work i will call you da Inglese a Somalo

i will call you
cawa maisu iman sharfey kawrn

i will call you back
i 'll call you ah ah ah

i’m in the hospital. i will call you later
dib ayaan kuu soo wici doonaa

i will call you later
dib ayaan ku soo wici doonaa

hi i we are good i will call you tomorrow
berri baan ku soo wacayaa

i will call your brother
waan ku soo wacayaa berri

a day when he will call you and ye will answer with his praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.
waana maalintuu idiin yeedhi eebe ood maqlaysaan isagoo mudan mahad una malaynysaan inaydaan nagaanin wax yar mooyee.

on that day he will call you, and you will answer by praising him, thinking that you have stayed for only a little while."
waana maalintuu idiin yeedhi eebe ood maqlaysaan isagoo mudan mahad una malaynysaan inaydaan nagaanin wax yar mooyee.

"on the day when he will call you, and you will answer with his praises and imagine you did not tarry but a while."
waana maalintuu idiin yeedhi eebe ood maqlaysaan isagoo mudan mahad una malaynysaan inaydaan nagaanin wax yar mooyee.

if they call you a liar, tell them, "let each one of us follow his own way. you will not be responsible for what i do and i will not be responsible for what you do".
hadday ku beeniyaan waxaad dhahdaa anuugu waxaan leeyahay camalkayga idinkuna camalkiinna idinku bari baad ka tihiin waxaan fali anna bari baan ka ahay waxaad falaysaan.

allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but he will call you to account for what your hearts have earned, and allah is forgiving, forbearing.
iddin ma qabanayo eebe dhaar qasad la 'aaneed, wuxuuse idiin qaban waxay kasbatay quluubtiinnu, eebana waa dambi dhaafe dul badan.

on the day he will call you and you will respond with praise of him and think that you had not remained [in the world] except for a little."
waana maalintuu idiin yeedhi eebe ood maqlaysaan isagoo mudan mahad una malaynysaan inaydaan nagaanin wax yar mooyee.

on the day when he will call you forth, then shall you obey him, giving him praise, and you will think that you tarried but a little (while).
waana maalintuu idiin yeedhi eebe ood maqlaysaan isagoo mudan mahad una malaynysaan inaydaan nagaanin wax yar mooyee.

god belongs whatever is in the heavens and the earth. god will call you to account for all that you may reveal from your souls and all that you may conceal. god will forgive or punish whomever he wants. god has power over all things.
eebaa iska leh waxa samooyinka iyo dhulka ku sugan, hadaad muujisaan waxa naftiina ku sugan ama qarisaan wuu idin ka xisaabin eebe, wuuna u dhaafi cidduu doono ama caadaabi ciduu doono, eebena wax kasta (oo uu doono) wuu karaa.

allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but he will call you to account for that which your hearts have earned. and allah is oft-forgiving, most-forbearing.
iddin ma qabanayo eebe dhaar qasad la 'aaneed, wuxuuse idiin qaban waxay kasbatay quluubtiinnu, eebana waa dambi dhaafe dul badan.

"and i will turn away from you (all) and from those whom ye invoke besides allah: i will call on my lord: perhaps, by my prayer to my lord, i shall be not unblest."
waana idinka fogaan idinka iyo waxaad caabudaysaan oo eebe ka soo hadhay, waxaana baryi eebahay, waxaana mudan inaanan ku noqonin baryada eebahay mid ku xumaada (khasaara).