Hai cercato la traduzione di if you never get lost then you nev... da Inglese a Somalo

god advises you never to do such things again if you have any faith.
wuu idinka waanin eebe inaad u noqotaan isagoo kale waligeed haddaad tihiin mu'miniin.

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
wuu idinka waanin eebe inaad u noqotaan isagoo kale waligeed haddaad tihiin mu'miniin.

god warns you never to repeat the like of it again, if you are true believers.
wuu idinka waanin eebe inaad u noqotaan isagoo kale waligeed haddaad tihiin mu'miniin.

if you do not produce such a chapter and you never will then guard yourselves against the fire whose fuel will be people and stones and is prepared for those who hide the truth.
haddaydaan falin mana falaysaane ka dhawrsada naar lagu shido dadka iyo dhagaxa, loona darbay gaalada.

it was he who turned those people of the book who denied the truth out of their homes in the first banishment. you never thought they would go, and they thought their strongholds would protect them against god. but god came upon them from where they least expected and cast such terror into their hearts that their houses were pulled down by their own hands as well as by the hands of the believers. learn a lesson, then, you who are endowed with insight.
eebe waa kan bixiyey kuwii gaaloobay ee ahlu kitaabka ahaa «yuhuud» guryahoodii kulmintii hore, idinkoon u malaynin inay bixi iyana waxay u maleeyeen in guryahoodu wax ka celin, markaasaa eebe uga yimid meel ayan filayn, qalbigoodana wuxuu ku tuuray cabsi, guryahooda waxay ku kharribeen (ku halleeyeen) gacmahooda iyo gacmaha kuwa rumeeyey, ee dadka caqliga leh ha waano qaato.

have you never considered the hypocrites? they say to their brethren among the people of the book who do not believe: "if you are driven out we shall go with you, and will not listen to any one in what concerns you; and if there is war against you, we shall aid you." but god is witness they are liars.
ma ogtahay in kuwii munaafiqiinta ahaa ay ku dhihi kuwii gaaloobay ee yuhuudda ahaa haddii laydin bixiyo waan idinla jiraynaa cid aan idiin maqlaynana ma jiro waligeed, haddii laydinla dagaallamana waan idiin gargaaraynaa, ilaahayna waa ogyahay inay beenaalayaal yihiin.