Hai cercato la traduzione di iron sheet da Inglese a Somalo

iron
xadiid

iron syrup
sharoobo feero

and for them are rods of iron.
waxay mudan budhadh bir ah.

say: be ye stones or iron
waxaad dhahdaa noqda dhagax ama bir.

and for them are whips of iron.
waxay mudan budhadh bir ah.

and for them are hooked rods of iron.
waxay mudan budhadh bir ah.

and for them shall be maces of iron.
waxay mudan budhadh bir ah.

and there will be clubs of iron for them.
waxay mudan budhadh bir ah.

proclaim, “become stones or iron.”
waxaad dhahdaa noqda dhagax ama bir.

say, “even if you become rocks or iron.
waxaad dhahdaa noqda dhagax ama bir.

and for [striking] them are maces of iron.
waxay mudan budhadh bir ah.

and others joined together by (iron) fetters.
iyo kuwo kale oo ku xidhxidhan silsilado.,

and for them are hooked rods of iron (to punish them).
waxay mudan budhadh bir ah.

say, "[yes] even if you turned to stones or iron,
waxaad dhahdaa noqda dhagax ama bir.

in addition there will be maces of iron (to punish) them.
waxay mudan budhadh bir ah.

say (o muhammad saw) "be you stones or iron,"
waxaad dhahdaa noqda dhagax ama bir.

verily, we have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing fire.
annagaa u darabnay gaalada silsilado iyo katinado iyo naarta saciira.

(muhammad), say "yes, even if you become rocks, iron,
waxaad dhahdaa noqda dhagax ama bir.

say, ‘[that is bound to happen] even if you should become stones, or iron,
waxaad dhahdaa noqda dhagax ama bir.

we will certainly put iron collars on their heel's which will come up to their chins, so that they will not be able to raise their heads.
annagaa yeelay cunahooda bir waxayna qaban tan iyo gadhka madaxayna kor u taagi (dhibaato darteed).