Hai cercato la traduzione di many times da Inglese a Somalo

times
iskudhufasho

how many
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin

many insults
caay badan

did we not destroy many a nation of the earlier times?
miyaannaan halaagin ummadihii hore.

how many / how much
intee

many stories qososal
sheeko qososal badan

they will be told, "do not pray to die only once but pray to die many times."
(waxaana la dhihi) howyeedhanina maanta halaag kaliya ee u yeedha halaag badan.

with many-columned iram,
ee ahaa irama xooggana lahaa.

how many hours do you work
idiga maxaa kashaqeesaa

send me your so many picture please
ma ii soo diri kartaa sawirkaaga

how many were the gardens, springs,
imisey ka tageen beero iyo ilo.

and gardens, dense with many trees,
iyo beerow waawayn.

many forms of transportation reduced or shut down
magaca rasmi ah oo lagu qoro kaadhka lagu raacayo gaadiidka oo waajib ah

how many years remain to complete your education
aad u qurux badan

believers, do not accept illegal interest in order to increase your wealth many times over. have fear of god so that you will have everlasting happiness.
kuwa (xaqa) rumeeyow ha u cunina ribada laablaab, kana dhawrsada eebe waxaad mudantihiin inaad liibaantaane.

how many gardens and springs did they leave behind!
imisey ka tageen beero iyo ilo.

how many gardens did they leave behind, and how many fountains
imisey ka tageen beero iyo ilo.

(many) faces on that day shall be bright,
wajiyaal maalintaas way nuuri (farxi).

how many years do you have? (how old are you?)
imisa jir baad tahay?

who will give god a generous loan? he will multiply it many times over. it is god who withholds, and god who gives abundantly, and it is to him that you shall all be returned.
waa kuma kan amaah fiican gashan eebe, oo uu u laban laabo, laban laab badan, eebana wuu ku cidhiidhiyaa rizqiga oo u waasiciyaa (cidduu doono) xaggiisaana loo celiyaa dadka.