Hai cercato la traduzione di mention da Inglese a Somalo

what is the mention
waa maxay mention

and may make mention of thee oft.
oon ku xusno wax badan.

considering your frequent mention of it?”
maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.

what art thou about, to mention it?
maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.

mention your symptoms and travel history.
waxa aad xidhataa waji gashadka caafimaadka oo waxaad raacdaa tilmaamaha maamulka iyo dhakhaatiirta.

we left mention of him among later generations.
waxaana ugu reebnay kuwo dambeeya (amaan ah).

mention the name of your lord, mornings and evenings.
xus magaca eebe subax iyo galabba.

[mention] when he ran away to the laden ship.
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.

and ordain for me a goodly mention among posterity
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.

and appoint for me an honourable mention among the posterity
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.

and grant me an honourable mention in later generations;
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.

[so mention] when we saved him and his family, all,
xus markaan korinay isaga iyo ehelkiisaba dhamaan.

a mention of the mercy of your lord towards his servant zechariah.
(kanna) waa sheegid naaxariista eebahaa addoonkiisa zakariye.

and left for him [favorable mention] among later generations:
waxaana ugu reebnay kuwo dambeeya (amaan ah).

and mention in the book idris; he was a true man, a prophet.
kuna sheeg kitaabka (nabi) idriis, wuxuu ahaa runbadane nabi ah.

there was certainly a time when there was no mention of the human being.
dhab ahaan waxaa dadka soo maray waqti wax la sheego uusan ahayn (uusan jirin).

[this is] a mention of the mercy of your lord to his servant zechariah
(kanna) waa sheegid naaxariista eebahaa addoonkiisa zakariye.

'we have heard a young man called abraham mention them' they replied.
waxayna dheheen waxaan maqallay wiil sheegi lana dhaho ibraahim.

and mention in the scripture moses. he was dedicated. he was a messenger and a prophet.
ku sheeg kitaabka (nabi) muuse wuxuu ahaa rasuul nabi ah.

and make mention of our bondmen, abraham, isaac and jacob, men of parts and vision.
xusuuso addoomadannadii (nabi) ibraahim iyo nabi isxaaq iyo nabi yacquub ee ku xoog badnaa cibaadada kuna aragdheeraa (xaqa).