Hai cercato la traduzione di next da Inglese a Somalo

you next
you next

what is next
so soco

next window, please
daaqadda xigta fadlan

i'm going to help next
waan soo socda caawo

find the next symbol in a list.
raadi calaamad xigta ee liiska.

and that upon him is the next existence.
isagaana ahaysiin soo celinta kale.

and that only upon him is the next revival?
isagaana ahaysiin soo celinta kale.

and to us belong the next life and the present.
aakhariyo addunbana annagaa iska leh.

and that [incumbent] upon him is the next creation
isagaana ahaysiin soo celinta kale.

to allah belong both the next world and the present.
aakhiro iyo adduunba eebaa iska leh.

the reward in the next life will certainly be better for you than worldly gains.
aakharana kaaga khayr badan aduunka.

he said, “and what is your next task, o the sent angels?”
wuxuu yidhi xaalkiinnu muxuu yahay kuwan la soo dirayaw.

he does not utter a single word, without a ready recorder seated next to him.
wax kastoo lugu hadlo waxaa la jooga raqiib iyo catiid (oo qori).

and we gave him good in this world, and in the next he will most surely be among the good.
waxaana siinay adduunka wanaag, aakhirana wuxuu ka mid noqon kuwa suuban.

their knowledge of the next life is no more than doubts. in fact, they are blind about it.
wuxuuse gaadhay cilmigoodi aakhiro (buuxsami) waxayse kaga suganyihiin xageeda shaki, wayna ka indho la'yihiin xaggeeda.

god made them suffer humiliation in this life. would that they knew that the torment for them in the next life will be even greater.
markaasuu eebe dhadhansiiyay dulli nolasha adduunyo, cadaabka aakhiraana weyn hadday wax garan.

had god not decreed the expulsion for them he would have punished them in this world, and in the next the punishment of hell would have been theirs.
haddaan eebe xukumin inay baxaan waxaa lagu caddibi lahaa adduunka, aakhirana waxaa u sugnaaday cadaab naareed.

and by the night when it moves on towards daybreak (reward and retribution in the next life is an absolute reality).
iyo habeenku markuu tagayu.

as for those who disbelieved, i shall punish them with a terrible chastisement in this world and in the next; and they shall find none to help them.
kuwa gaaloobase waxaan cadaabi, cadaab daran adduun iyo aakhiraba, mana helaan gargaare.

asalamu calaykum brothers and sisters am greeting you with valuable greetings due to eidul- fedri celeberation i beg to us allah good deeds , accepted worship and health ful ,may alllah let reach us the next year of this time with prosperity and enjoyment amen st by abraar
as salaamu calaykum ciid wanaagsan walaalayaal waxa aan halkan idiin soo marinayaa salaan qiime badan oo ku aaddan debbaal-degga ciidal fidri. ilaahey waxaan weydiisaneynaa camal san, cibaado la aqbalay, iyo caafimaad qab. sannadka sannadkiisa ku gaadha bashbash, barwaaqo iyo badhaadhe. aamiiin