Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they used to say:
waxayna ahaayeen gaaladu kuwii dhaha.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is nothing to avert it.
wax celinna ma jiro.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maaseer what to say
masiir maxaa lagu dhahaa
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what to say in english
garaarid maxaa lagu dhahaa english
Ultimo aggiornamento 2022-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they indeed, used to say,
waxayna ahaayeen gaaladu kuwii dhaha.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kacsi english. what to say
kacsi english. maxaa lagu dhahaa
Ultimo aggiornamento 2021-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what is it called to say?
dhurwaa maxa lagu dhahaa
Ultimo aggiornamento 2024-03-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
breastfeeding what to say in english
naas dhuuqid maxa english lagu dhaha
Ultimo aggiornamento 2018-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and you have nothing to lose if he does not become pure.
maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and they surely were wont to say:
waxayna ahaayeen gaaladu kuwii dhaha.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
going out, what to say in english
going out maxaa english lagu dhahaa
Ultimo aggiornamento 2022-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what did i do for you to say well done
maxaakuu qabtay si aad u tidhaahdo si fiican baad samaysay
Ultimo aggiornamento 2021-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o my servants, you have nothing to fear on that day, nor will you grieve.
(waxaana loo odhon) addoomadaydoow korkiina cabsi ma aha maanta mana murugoonaysaan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and indeed they (arab pagans) used to say;
waxayna ahaayeen gaaladu kuwii dhaha.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned?
dhab ahaan waxaa dadka soo maray waqti wax la sheego uusan ahayn (uusan jirin).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and when our punishment overtook them they had nothing to say except crying out: "we have indeed been sinners."
baryadoodu (qayladooduna) markuu u yimid halaagganagu ma ahayn waxaan ahayn inay dhahaan annagaa daalimiin ahayn.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
who used to say, ‘‘are you really among those who affirm
dhihi jiray adigu mawaxaad ka mid tahay kuwa rumeeyay (soobixinta).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(it will be said to them): “my servants, today you have nothing to fear or regret,
(waxaana loo odhon) addoomadaydoow korkiina cabsi ma aha maanta mana murugoonaysaan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(moses) said: and what hast thou to say, o samiri?
wuxuu yidhi (muuse) xaalkaagu muxuu yahay saamiriyow.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he commands you to do evil and vice, and to say about god what you do not know.
wuxuuna idin fari uun xumaan iyo macsiyo iyo inaad ku sheegtaan eebe waxaydaan ogayn.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: