Hai cercato la traduzione di observe da Inglese a Somalo

who observe zakah;
oo ah kuwa fala zakada «bixiya».

and who observe their prayers.
kuwa salaaddooda xafida (dhawra).

and those who observe their prayers.
waana kuwa salaadda ilaaliya.

observe forgetful past life was a new daughter
hilmaam wixii tagay lasoco nololsha cusub waxaa jiray nin oo dhalay gabar

so let man observe from what he was created.
ee dadku ha dayo waxa laga abuuray.

so did you observe the idols lat and uzza?
ka warrama (sanamyada) laata iyo cuza.

so observe the end of those who were warned.
ee eeg siday noqotay cidhibtii kuwii loo digay.

so observe how was the fate of those who were warned
ee eeg siday noqotay cidhibtii kuwii loo digay.

but observe the measure strictly, nor fall short thereof.
miisaanka ku hagaajiya caddaalad, hana nuqaamininna.

didst thou (o muhammad) observe him who turned away,
ka warrama midka xaqa ka jeedsaday.

observe, then, what was the end of those that had been warned,
ee eeg siday noqotay cidhibtii kuwii loo digay.

he said: "do you observe that which you have been worshipping,
wuxuu yidhi bal warrama waxaad caabudaysaan.

and observe the weight with equity and do not make the balance deficient.
miisaanka ku hagaajiya caddaalad, hana nuqaamininna.

therefore observe, that if we give them some comforts for some years, –
ka warraan haddaan u raaxayno sanooyin.

observe the full measure, and do not be of those who give short measure.
oofiya (dhammaystira) beegidda hana ka mid noqonina kuwa nusqaamiya.

and observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.
miisaanka ku hagaajiya caddaalad, hana nuqaamininna.

do they not observe the camel, [to see] how it has been created?
miyayna fiirinaynin sida deela loo abuuray.

and they observe toward a believer neither pact nor honour. these are they who are transgressors.
umana dhawraan mu'min qaraabonimo iyo ballan (midna) kuwaasuna waa uun xadgudbayaal.

did you (o muhammad saw) observe him who turned away (from islam).
ka warrama midka xaqa ka jeedsaday.

say, "travel through the land; then observe how was the end of the deniers."
waxaad dhahdaa ku socda dhulka oo eega siday noqotay cidhibtii beeniyeyaasha xaqa.