Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
have they settled upon a plan? we shall also settle on one.
ma waxbayse gooyeen gaaladu oo amar ah (dhibka nabiga) anaguna waxbaan goynaynaa (ciqaabtooda).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when he reached between the two barriers he found on one side of them a nation who could barely understand speech.
markuu gaadhay labada xidhmo dhexdooda wuxuu ka helay hortooda qoom aan garanayn hadal (af gaar ah k u hadla).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
habeenka saacadihiisa (oo la tukado) yaa ku daran khushuucda aadna u toosan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on that day, we will let them surge on one another, and the horn shall be blown, and we will gather them all together.
waxaana ka yeeli qaarkood maalintaas kii qaarka (kale) dhexgali waxaana la afuufaa suurka waana soo kulminnaa kulmin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upon that day we shall leave them surging on one another, and the trumpet shall he blown, and we shall gather them together,
waxaana ka yeeli qaarkood maalintaas kii qaarka (kale) dhexgali waxaana la afuufaa suurka waana soo kulminnaa kulmin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on one hand, the transmissibility of sars-cov-2 is at least as high as that of community-acquired hcovs.
dhinaca kale, awooda gudbin ahaaneed ee sars-cov-2 ayaa ah ugu yaraan mid saraysa sida tan hcov yada ay bulshadu isqaadsiiso.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and were it not for that all people be on one religion, we would have made for the disbelievers of the most gracious, roofs and stairs of silver which they would climb.
hadduusan dadku noqoneyn umad kaliya (gaalimada) waxaan uga yeelilahayn kuwa ka gaalooba eebe guryahooda saanqaag fidlo ah iyo sallaano fidla ah, oy ku koraan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
except those who believe, and do good and enjoin truth on one another, and enjoin one another to bear with fortitude (the trials that befall).
marka laga reebo kuwa rumeeyay xaqa ee camal fiican fala, isuna dardaarma xaqa, isuna dardaarma samirka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then we gave the book to moosa, to complete the favour on one who is virtuous, and an explanation of all things, a guidance and a mercy, so they may believe in meeting their lord.
waxaana siinnay nabi muuse kitaabkii (towreed) annagoo dhammaystiri waxa wanaagsan, wax walbana caddayn, isagoo hanuun iyo naxariis ah, inay la kulanka eebahood rumeeyaan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(perhaps) they call on one whose hurt is nearer than his profit: evil, indeed, is the patron, and evil the companion (or help)!
wuxuu caabudi wax dhibkiisu ka dhawyahay naefigiisu, isagaa u xun sokeeye una xun la noolaadi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.