Hai cercato la traduzione di placed da Inglese a Somalo

well-placed cushions,
iyo barkimooyin la safay.

goblets placed (ready),
iyo koobab la hor dhigay (ehlu jannaha).

and goblets ready placed!
iyo koobab la hor dhigay (ehlu jannaha).

and drinking-cups ready placed,
iyo koobab la hor dhigay (ehlu jannaha).

and placed in them a blazing lamp
miyaannaan dhexdeeda yeelin sirraad aad u ifi (qorraxda).

and we placed it in a firm lodging
markaasna yeellay meel ilaashan.

which we placed in a depository safe.
markaasna yeellay meel ilaashan.

and placed therein a hot, shining lamp,
miyaannaan dhexdeeda yeelin sirraad aad u ifi (qorraxda).

and placed a lamp therein brightly burning.
miyaannaan dhexdeeda yeelin sirraad aad u ifi (qorraxda).

which we then placed in a secure repository
markaasna yeellay meel ilaashan.

which the angels placed near allah to safeguard.
waxaana gacanta ku haya malaa'ig eebe u dhaw.

and placed (therein) a light of splendour?
miyaannaan dhexdeeda yeelin sirraad aad u ifi (qorraxda).

then placed it in a secure repository [the womb],
markaasna yeellay meel ilaashan.

but his lord chose him and placed him among the righteous.
waxaase doortay eebihiis wuxuuna ka dhigay kuwa wanaagsan.

and placed it near them; he said, "will you not eat?"
una soo dhaweeyay isagoo ku leh maxaad u cuni waydeen.

and have placed therein a guard against any satan froward.
iyo ka dhowrid shaydaan kastoo madax adag.

the which we placed in a place of rest, firmly fixed,
markaasna yeellay meel ilaashan.

and the (hell) fire will be placed in full view of the erring.
waana loo muujin jaxiimo kuwa baadiyoobay.

and placed it before them, (saying): "will you not eat?"
una soo dhaweeyay isagoo ku leh maxaad u cuni waydeen.

have we not placed high mountains upon it and filled you with sweet water?
waxaana yeellay dhulka dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka waraabinnay biyo macaan.