Hai cercato la traduzione di please do not accept if seal is br... da Inglese a Somalo

what is the matter with them that they do not accept faith?
dadka maxaa u sugnaaday oy la rumaynwaayeen (xaqa).

believers, do not accept your fathers and brothers as your guardians if they prefer disbelief to faith, lest you be unjust.
kuwa (xaqa) rummeyow ha ka yeelanina aabayaalkiin iyo walaalihiin sokeeye hadday ka jeelaadaan gaalnimada iimaanka, ciddiise ka sokeeye yeelata oo idinka mida kuwaasu iyaga umbaa daalimiina.

indeed the worst beasts in the sight of allah are the people who disbelieve and do not accept faith.
dhul socde waxaa ugu shar badan eebe agtiisa kuwa gaaloobay oon rumeynin.

and by oath of the saying of my prophet “o my lord! these people do not accept faith!”
nabiguna wuxuu yidhi: eeboow kuwani waa qoom aan rumaynayn (xaqa).

and warn them of the day of regret when the matter will have been decided; and they are in neglect, and they do not accept faith.
uga dig iyaga maalin qoomamo, marka la xukmin amarka iyagoo kusugan halmaansho oon rumeynayn.

believers, do not accept illegal interest in order to increase your wealth many times over. have fear of god so that you will have everlasting happiness.
kuwa (xaqa) rumeeyow ha u cunina ribada laablaab, kana dhawrsada eebe waxaad mudantihiin inaad liibaantaane.

and if they turn away (and do not accept these true proofs and evidences), then surely, allah is all-aware of those who do mischief.
hadday jedsadaan gaaladuna eebe waa ogyahay kuwa wax fasahaadiya.

and those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. and those are the defiantly disobedient,
kuwa (zino) ku gana (sheega) haweenka dhawrsoon oon afar marag ah keenin garaaca siddeetan garaacood, hana ka aqbalina marag waligood, kuwaasina waa uun faasiqiin.

so if they do not accept your challenge, then know that they only follow their desires; and who is more astray than one who follows his desires away from the guidance of allah? indeed allah does not guide the unjust.
haddayna ku ajiibin (maqlin) ogow inay uun raacayaan hawadooda, wax ka dhumid badanna ma jirto cid raacday hawadeeda hanuun eebe la'aantiis, eebana ma hanuuniyo qoom daalimiin ah.

that is because they believe, then disbelieve, so a seal is set upon their hearts so that they do not understand.
saas waxaa ugu wacan inay (xaga muuqda) rumeeyeen haddana (hoosta) ka gaaloobeen, quluubtoodana waa la daabacay (la daboolay) wax xaq ahna ma kasayaan.

do they not see that allah who has created the heavens and the earth is able to create people similar to them, and has set a term for them in which there is no doubt? so the unjust do not accept without being ungrateful.
miyeyna ogayn eebaha abuuray samooyinka iyo dhulka inuu karo inuu abuuro wax la mida una yeelo muddo aan shaki lahayn, wayse diideen daalimiintii gaalimo mooyee (wax kale).

and those who cast it up on women in wedlock, and then bring not four witnesses, scourge them with eighty stripes, and do not accept any testimony of theirs ever; those -- they are the ungodly,
kuwa (zino) ku gana (sheega) haweenka dhawrsoon oon afar marag ah keenin garaaca siddeetan garaacood, hana ka aqbalina marag waligood, kuwaasina waa uun faasiqiin.

and those who spend their wealth in order for people to see, and do not accept faith in allah nor the last day; and whoever has satan (the devil) as a companion – so what an evil companion is he!
iyo kuwa u bixiya xoolahooda istuska dadka oon rumeyn eebe iyo maalinta dambe, ruuxii shaydaan u noqdo saaxiib wuu xumaaday saaxiibkiis.

fight against the people given the book(s) who do not accept faith in allah and the last day, and who do not treat as forbidden what is forbidden by allah and by his noble messenger, and who do not follow the true religion, until they pay the tariff with their own hands with humiliation.
la dagaallama kuwaan rumeyn eebe iyo maalinta aakhiro oon xaaraan yeelayn wuxuu reebay eebe iyo rasuulkiisu ka diin dhiganayn diinta xaqa ah (islaamka) oo ah kuwa ehelu kitaabka ah yuhuud iyo nasaarada intay ka dhiibaan jisyada (iyadoo darban) iyaguna dullaysanyihiin.

these were the people to whom we gave the book, authority, and prophesy. if some people do not accept our guidance, it should not grieve you, (muhammad), for we have made others who accept and protect our guidance.
kuwaasu ‘awn kuwaan siinay kitaabka, xukunkniiyo nabixinuada, fladday ka gaaloabaanna kuwaasu acjaalada makaads waxaan a a’akaalanayqoom ann ka (jaaloobayn, (muslimiinta).

*** this is an automatically generated e mail, please do not reply. *** hello, thank you for contacting konami customer support. inquiry number:06491424 please note that depending on the content of your inquiry we are afraid that we may occasionally need one or two weeks to reply. also, please understand that we do not respond to most inquiries regarding the following items: specific product (please check the notice on each inquiry form beforehand.) feedback about our games and
*** tani waa emayl si otomaatig ah loo soo saaray, fadlan ha soo jawaabin. *** waad salaaman tahay, waad ku mahadsan tahay la xiriirka konami taageerada macaamiisha. lambarka wax weyddiinta: 06491424 fadlan la soco iyadoo kuxiran waxyaabaha aad ka kooban tahay su'aalahaaga waxaan ka baqeynaa inaan mararka qaarkood u baahanno hal ama laba toddobaad si aan uga soo jawaabno. sidoo kale, fadlan fahan in aanaan ka jawaabin weydiimaha badankood ee la xiriira waxyaabaha soo socda: wax soo saar gaar ah (fadlan kafiiri ogeysiiska foom kasta oo baaritaan ah kahor.) jawaab celinta ku saabsan cayaarahayaga iyo